停泊港英文解釋翻譯、停泊港的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 port of call

分詞翻譯：

停泊的英語翻譯：

anchor; berth; lie; tie up
【經】 calling

港的英語翻譯：

harbor

專業解析

停泊港（Port of Call）是船舶在航行過程中臨時停靠、進行貨物裝卸或人員補給的港口。根據《現代漢語詞典》（第七版），該詞對應英文術語"Port of Call"，特指船舶在既定航線上按計劃停靠的站點。中國海事局官網資料顯示，停泊港需具備錨地、碼頭等基礎設施，并遵守《中華人民共和國港口法》的安全管理規定。

在國際航運領域，停泊港分為三類：（1）母港（Home Port）作為船舶登記和維修基地；（2）中轉港（Transshipment Port）用于貨物轉運；（3）避難港（Port of Refuge）應對突發情況。根據《聯合國海洋法公約》第12部分，所有船舶在停泊港享有"無害通過權"，但需接受港口國監管。

網絡擴展解釋

“停泊港”是供船舶停靠、裝卸貨物或進行補給的港口設施，其核心功能與法律定義可從以下方面綜合解釋：

1.基本定義

停泊港指為船舶提供停泊服務的港口，通常包含碼頭、錨地等設施，用于船隻臨時或長期停留。這類港口可能涉及貨物裝卸、旅客上下、燃料補給等操作（如韓國釜山或日本橫濱是典型的中途停泊港）。

2.法律規範與組成

根據《中華人民共和國港口法》，港口需具備水域和陸域設施，涵蓋船舶進出、停泊、貨物存儲等功能，是水陸運輸銜接的關鍵節點。例如，上海港不僅提供停泊服務，還包括集裝箱裝卸和物流支持。

3.功能擴展

服務多樣性：除了基礎停泊，還可能涉及維修、導航支持及邊防檢查（如國際遊艇停泊港需設置檢測系統）。
地理特征：港口通常位于沿海或河口，需滿足水深、避風等條件（區别于單純地理概念的“出海口”）。

4.與其他術語的關聯

停泊：指船隻主動或被動停留的行為，如“萬噸輪停泊在深水碼頭”。
港口分類：按用途可分為商港、軍港等，按位置可分為内河港與海港。

5.補充說明

“港”字在漢語中既指代港口（如香港），也可表示河流支流或山溝（方言用法），但“停泊港”特指功能性港口設施。

總結來看，停泊港是海運體系中不可或缺的樞紐，其規劃需兼顧效率與安全。如需更詳細分類或案例，可參考《中華人民共和國港口法》或相關國際貿易文獻。