打印機構英文解釋翻譯、打印機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 print mechanism; printing mechanism

分詞翻譯：

打印機的英語翻譯：

printer
【計】 printer; PRN; PRT

構的英語翻譯：

compose; construct; fabricate; form; make up
【機】 groove

專業解析

"打印機構"作為漢英對照術語存在雙重釋義，需根據語境區分理解：

一、機械構造層面（Mechanical Device）指打印機内部實現物理輸出功能的機械組件集合，包含打印頭傳動系統、紙張傳送裝置、墨盒驅動模塊等物理結構。該釋義對應英文"printing mechanism"，常見于《機械工程術語手冊（漢英對照版）》（中國科學技術出版社）。例如激光打印機中的硒鼓旋轉機構、噴墨打印機的托架移動機構均屬此類。

二、機構組織層面（Organization）指從事印刷服務的實體單位，包括商業印刷廠、機關文印部門、數字快印連鎖企業等組織形式。該含義對應英文"printing institution"，在《現代漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）中定義為"提供專業印刷服務的法人實體"。此類機構通常持有《印刷經營許可證》，涵蓋傳統膠印與數字印刷兩種技術體系。

該術語在技術文檔翻譯中需結合上下文判斷具體指向，國際标準ISO 12637-1:2022《印刷技術術語》建議，涉及設備部件時優先使用"mechanism"，涉及服務實體時使用"institution"。跨國技術協議中常标注雙重釋義，如"printing mechanism/institution"的并列表述方式。

網絡擴展解釋

“打印機構”一詞有兩種可能的解釋，需結合上下文理解：

打印機内部機械結構（主流含義）指打印機内部實現打印功能的機械組件系統，主要包括：
- 打印頭：核心部件，負責将墨水或墨粉轉印到介質（如噴墨打印頭、激光打印頭）；
- 走紙機構：通過滾筒和齒輪控制紙張進給與定位；
- 字車機構：驅動打印頭橫向移動以實現行式打印（常見于針式打印機）；
- 色帶/墨盒傳動：确保色帶均勻使用或墨粉穩定供給；
- 硒鼓組件：激光打印機中負責靜電成像的核心部件。
單位或組織（較少見用法）在特定語境下可能指代：
- 專門提供打印服務的機構（如圖文店）；
- 生産打印設備的廠商或部門。

補充說明：技術領域中“打印機構”通常指第一種含義，其結構由機械裝置（占70%）和控制電路（占30%）協同工作實現打印功能。若涉及單位或組織，建議結合具體場景進一步确認含義。