法定成年人年齡英文解釋翻譯、法定成年人年齡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 age of majority

legal

*****; major
【法】 major

age; time of life; year
【醫】 aet.; aetas; age
【經】 age

法定成年人年齡（Legal Age of Majority）指法律認定個體具備完全民事行為能力和獨立責任資格的最低年齡界限。該概念在不同司法管轄區存在差異，但核心特征包含以下要素：

民事權利界定根據《中華人民共和國民法典》第十七條，中國内地法定成年年齡為18周歲。達到該年齡者自動獲得籤訂合同、財産處置、婚姻自主等完整民事權利，同時需獨立承擔法律責任。
國際比較标準日本《民法》經2022年修訂後，法定成年年齡從20歲調整為18歲（特定條款保留20歲限制）。美國多數州采用18歲标準，但阿拉巴馬州（19歲）和内布拉斯加州（19歲）存在例外條款。英國《1983年心理健康法案》則規定英格蘭、威爾士及北愛爾蘭地區統一為18歲。
法律效力延伸聯合國《兒童權利公約》第1條将18歲确立為國際通行的兒童/成年人分界基準。但需注意部分司法體系将刑事責任年齡與民事成年年齡作區分，如中國刑法規定已滿16周歲者應負完全刑事責任。
特殊情形條款部分國家設置補充機制：沙特阿拉伯采用生理成熟度評估制，伊朗女性法定婚齡為13歲（需監護人同意），加拿大魁北克省将特定醫療自主權提前至14歲。這些特殊條款需結合具體法律文本解讀。

根據中國現行法律規定，法定成年人年齡的界定及民事行為能力分類如下：

法定成年人年齡為18周歲，自公曆生日當天起算。年滿18周歲的自然人被法律認定為完全民事行為能力人，可獨立實施民事法律行為（如籤訂合同、財産處置等）。

16周歲以上未成年人若滿足以下條件，可視為完全民事行為能力人：

《中華人民共和國民法典》第十七條、第十八條明确規定成年标準及行為能力認定規則。其他國家可能設定不同成年年齡，但中國統一以18周歲為基準。