調試階段英文解釋翻譯、調試階段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 debugging stage

【計】 debug; debugging

moment; phase; stage
【計】 phase

調試階段在技術領域中指程式或系統開發過程中，對代碼進行測試、修正錯誤并優化性能的關鍵環節。從漢英詞典視角，其核心釋義與對應場景如下：

調試（Debugging）
指識别、定位和修複程式錯誤（Bug）的過程。漢英詞典通常譯為：
- "Debug"（動詞）：排查并解決技術故障（牛津高階英漢雙解詞典）。
- "Troubleshooting"：系統性診斷問題根源（柯林斯英漢雙解詞典）。
階段（Phase/Stage）
指開發流程中的特定時間區間，漢英詞典對應：
- "Phase"：強調周期性劃分（朗文當代高級英語辭典）。
- "Stage"：側重漸進性步驟（韋氏高階英漢雙解詞典）。

在軟件開發中，調試階段包含以下核心活動：

牛津高階英漢雙解詞典（第9版）
"Debug" 詞條定義："to identify and remove errors from computer hardware or software"。

清華大學出版社《計算機英漢雙解詞典》
"調試階段" 對應 "Debugging Phase: period dedicated to error correction prior to release"。

調試階段是開發周期中通過系統性測試與修正保障産品質量的過程，漢英詞典釋義強調其“錯誤診斷”與“分步實施”的雙重屬性，技術标準則進一步規範其流程與目标。

“調試階段”是指在項目開發或系統運行過程中，專門用于識别、分析和修複錯誤或缺陷的關鍵時期。這一階段通常出現在開發完成之後、正式投入使用之前，目的是确保系統或産品的穩定性和功能性。以下是詳細解釋：

核心目标
調試階段的核心是定位并解決潛在問題，包括代碼邏輯錯誤、硬件兼容性問題、性能瓶頸等。例如，在軟件開發中，可能涉及修複程式崩潰、數據計算錯誤或界面顯示異常等問題。
主要活動
- 問題複現：通過測試重現錯誤場景；
- 原因分析：使用日志、調試工具（如斷點調試）定位問題根源；
- 修複驗證：修改後重新測試以确認問題解決，并避免引入新問題。
常見方法
- 單元調試：針對獨立模塊進行測試；
- 集成調試：檢查多個模塊交互時的兼容性；
- 自動化測試：通過腳本批量檢測高頻問題。
挑戰與注意事項
- 需平衡調試時間與項目進度；
- 複雜系統可能出現“修複一個錯誤引發其他錯誤”的連鎖反應；
- 需記錄調試過程，便于後續維護和團隊協作。
重要性
調試階段直接影響最終産品的用戶體驗和可靠性。例如，未充分調試的工業設備可能引發安全事故，而軟件漏洞可能導緻數據洩露。

在實際操作中，調試階段可能疊代多次，直到系統達到預定質量标準。它是工程和開發流程中不可或缺的環節。