部分膜性的英文解釋翻譯、部分膜性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 submembranous

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

在漢英詞典中，“部分膜性的”對應的英文翻譯為“partially membranous”，該術語主要用于醫學和生物學領域，指某一結構或組織在形态學上兼具膜性特征和非膜性特征的混合狀态。例如在心血管系統中，“部分膜性室間隔”指室間隔的缺損部位既有纖維膜性組織覆蓋，又存在肌性組織殘留的病理狀态。

此概念常見于解剖學描述和臨床診斷中。根據《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），膜性結構（membranous）通常指由薄膜或類似膜狀組織構成，而“部分膜性”強調了局部區域的組織異質性。在胚胎發育過程中，部分膜性結構的異常可能引發先天性心髒病等疾病，相關機制可參考《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版對心髒間隔形成的論述。

權威參考資料：

道蘭氏醫學詞典（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
格氏解剖學（Gray's Anatomy）
國家生物技術信息中心（NCBI）解剖學術語數據庫

網絡擴展解釋

“部分膜性的”是一個醫學術語，其英文對應詞為submembranous（）。以下是具體解釋：

詞義分解：
- 部分：指某事物整體中的局部或特定區域。
- 膜性：與生物膜（如細胞膜、組織膜）相關的結構特性。
- 的：構成形容詞性短語的後綴。
合起來描述某種結構或成分僅部分位于膜下方或與膜相關，而非完全覆蓋或形成膜。
醫學應用：該詞可能用于描述細胞、組織或病理結構中膜相關區域的分布特征，例如在細胞生物學中可能指某種蛋白或分子在膜下的局部聚集。
補充說明：
- 英文翻譯 “submembranous” 中的前綴 “sub-” 表示“下方”，結合 “membranous”（膜性的），進一步強調位置關系。
- 類似術語可能出現在病理學或解剖學文獻中，如描述組織結構或病變區域的特征。

由于當前搜索結果的權威性較低，建議進一步查閱醫學詞典或專業文獻（如《Stedman’s Medical Dictionary》）以确認具體語境中的用法。