出生證明書英文解釋翻譯、出生證明書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 birth certificate

birth; born; come into the world; outgrow
【法】 natality

certificate; ticket
【經】 chitty; reterence; testimonial

出生證明書（Birth Certificate）是證明新生兒出生狀态、時間、地點及父母信息的法定官方文件。它由新生兒出生所在的國家或地區依法設立的權威機構（通常為醫院或戶籍管理部門）籤發，具有國際認可的法律效力。以下從漢英詞典角度詳細解析其核心要素：

定義與核心内容
出生證明書記錄嬰兒的法定姓名、性别、出生日期（精确至時分）、出生地點（具體醫院或機構名稱）、接生人員信息，以及生父母的法定姓名、國籍、身份證件號碼和居住地址。該文件是确立個人法律身份的首要依據。其英文術語 "Birth Certificate" 直接對應中文含義，指代證明出生事實的官方證書。
法律效力與用途
作為基礎身份文件，出生證明書是辦理戶口登記、身份證、護照、入學、疫苗接種證明、社會保障福利及繼承事務的必備法律憑證。在跨國場景中（如移民、留學），經合法認證的出生證明書是證明親屬關系及個人身份的關鍵文件，其效力受《維也納領事認證公約》等國際條約保障。
籤發機構與權威性
在中國，依據《中華人民共和國母嬰保健法》及《出生醫學證明管理辦法》，出生證明書由助産機構（醫院）籤發初版，後續補辦或公證需通過地方衛生健康行政部門或公證處辦理。全球範圍内，籤發機構均為政府授權的衛生、民政或登記部門（如美國各州衛生局、英國GRO），确保文件的公信力。

權威參考來源：

（注：因未搜索到具體可引用網頁鍊接，來源僅标注機構名稱，實際撰寫時應替換為對應政策原文鍊接或權威機構頁面。）

出生證明書（即《出生醫學證明》）是用于證明新生兒出生事實及身份信息的法定文件，其定義、作用和辦理要點如下：

基本定義
由新生兒出生所在醫療機構或政府部門籤發，記錄出生時間、地點、父母信息等自然狀況，并确認血親關系和國籍。
法律依據：《中華人民共和國母嬰保健法》規定，該證明是申報戶籍、國籍的法定材料。

如需更詳細流程或地區政策，建議咨詢當地戶籍管理部門或醫療機構。