二包單位英文解釋翻譯、二包單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sub-contractor

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

在建築工程領域，"二包單位"指總承包商将承接工程再次分包給的專業施工企業，英文通常譯為"secondary subcontractor"或"second-tier contractor"。該術語的法律地位和行業應用主要體現在以下層面：

合同關系定位根據《中華人民共和國建築法》第二十九條，二包單位需與總承包商籤訂書面分包合同，其資質必須符合建設行政主管部門規定的專業承包資質标準（住建部令第22號）。這種分包模式常見于機電安裝、裝飾裝修等專業工程領域。
責任邊界劃分二包單位僅對總承包商負責，不直接對接建設單位。中國建築業協會發布的《建築工程施工分包管理辦法》明确指出，總承包商需對二包單位的施工質量承擔連帶責任。
資質管理要求依據住房和城鄉建設部《建築業企業資質管理規定》，二包單位必須持有對應專業承包資質證書，并在資質許可範圍内承攬業務。涉及特殊工種作業時，還需提供特種作業操作資格證書備案。
國際工程應用在FIDIC合同條件體系中，二包單位被定義為"nominated subcontractor"，其工作範圍受主合同條款約束。國際承包商協會(ICCA)建議采用ISO 9001質量管理體系規範分包流程。

網絡擴展解釋

“二包單位”主要指向工程建設領域中的分包單位，以下是詳細解釋：

一、定義

二包單位指在工程總承包制下，總包單位将部分專業工程（如土石方、設備安裝等）轉包給其他專業施工企業，這些承接轉包的企業即為“二包單位”。其與建設單位（甲方）無直接經濟關系，僅對總包單位負責。

二、主要職責與特點

合同關系
二包單位需與總包單位籤訂分包合同，明确雙方責任。分包工程的整體責任仍由總包單位向建設單位承擔。
業務範圍
通常承接總包項目中技術性強或需專業資質的子項目，例如打樁、設備安裝等。
層級劃分
在多層分包中，二包單位可能繼續轉包形成“三包”“四包”，但所有分包單位均需服從總包統籌管理。

三、分包方式

國際常見的分包模式有兩種：

指定分包：由建設單位直接選定分包商；
自主分包：總包單位自行選擇分包商。

四、注意事項

二包單位需确保施工符合總包合同要求，避免因質量問題導緻總包對建設單位違約。
特殊情況下，建設單位在總包同意後可直接委托專業分包商，此時總包不再對這部分工程負責。

其他含義說明

需注意，“二包”在文史領域另指唐代包何與包佶、清代包捷與包振等人物組合，但與工程術語無關。