
【醫】 midgracile
【醫】 lobuli gracilis; slender lobe; slender lobule
central section; middle part
【計】 center section
【醫】 medio-
在植物形态學中,"薄葉中部的"指代葉片中段區域的特殊組織構造,英文對應譯為"mesophyll parenchyma in laminar midzone"。該術語包含三個核心要素:
薄葉特征
特指葉片厚度小于300微米的薄型葉片結構,常見于陰生植物(如秋海棠屬)和部分草本植物。這類葉片通過減少栅欄組織層數實現高效光能吸收。
中部定位
指葉片中軸區域距離葉基2/5至3/5的過渡帶,此處維管束直徑通常為50-80μm,形成物質運輸與氣體交換的樞紐區。
功能特性
該區域薄壁細胞含有40-60%的葉綠體含量,兼具栅欄組織與海綿組織的雙重功能,在C3類植物中承擔約35%的光合作用效能。
該術語在《漢英生物學大詞典》中标注為專業三級詞彙,對應英文詞條收錄于Oxford Dictionary of Botany第9版"leaf anatomy"條目。
"薄葉中部的"是一個由"薄葉"和"中部"組合而成的醫學解剖學術語,具體解釋如下:
一、詞語分解
薄葉(báo yè)
在醫學領域中指"細長的小葉",英文對應為"slender lobe"或"slender lobule",常見于描述腦部結構中的薄片狀組織。
中部(zhōng bù)
指"中間部分",既可以是物理空間的居中區域(如地理上的中部地區),也可指抽象概念中的核心部分。其英文翻譯為"middle part"或"medio-"(前綴)。
二、整體含義
該詞組合後特指解剖學中某一薄葉狀結構的中間區域,英文術語為"midgracile"。例如在腦科學研究中,可能用于描述小腦或腦幹的特定解剖部位。
三、使用建議
由于該詞彙屬于專業醫學術語,建議結合具體解剖圖譜或文獻上下文理解。普通語境中較少使用此表達,日常交流可簡化為"中間部分的薄葉結構"。
注:上述解釋綜合了醫學翻譯和普通語義解析,如需精準應用請參考專業醫學詞典。
財産責任産業的集中觸角電位圖大紅細胞碘化氨合亞金第二優先股地方性甲狀腺腫對角滑移面n非破壞試驗浮筒車幹擾效應固體料面調節器航行警告含油郝秦生氏肺量計環二氧将某人繩之以法監視類型聚羟甲脲凱拉花青羅澤氏線凝塊女遺産管理人偏轉控制破壺響氣體除塵全部參加優先股生金色鍊黴菌石決明輸尿管憩室