殘餘伸長英文解釋翻譯、殘餘伸長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 residual elongation

分詞翻譯：

餘的英語翻譯：

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

伸長的英語翻譯：

elongation; protraction
【化】 elongation; extend; extension; stretch
【醫】 elongation; prolongation; stretch

專業解析

殘餘伸長（Residual Elongation）是材料力學領域的重要概念，指材料在拉伸載荷完全卸載後仍保留的不可恢複變形量。其英文術語對應“Residual Elongation”或“Permanent Elongation”，常用于描述金屬、高分子等材料的塑性變形特性。例如，國家标準《GB/T 228.1-2021 金屬材料拉伸試驗第1部分：室溫試驗方法》中将其定義為試樣斷裂後标距部分的總伸長與原始标距的百分比差值。

在工程實踐中，殘餘伸長常用于評估材料的延展性和抗變形能力。根據國際标準《ASTM E8/E8M-2023 金屬材料拉伸試驗方法》，測試時需記錄材料在最大應力下的伸長值，并通過公式計算殘餘伸長率：

delta_r = frac{L_r - L_0}{L_0} times 100%

其中，( L_0 )為原始标距長度，( L_r )為卸載後的最終長度。

研究顯示，殘餘伸長與材料的微觀結構密切相關。例如，冷軋鋼材因位錯密度增加可能導緻更高的殘餘伸長率，而退火處理可通過晶粒細化降低該值。中國機械工程學會出版的《材料力學性能手冊》指出，該參數對機械零件設計、橋梁纜索壽命預測等領域具有指導意義。

網絡擴展解釋

“殘餘伸長”是材料力學中的專業術語，指物體在受外力作用并卸載後，仍保留的不可恢複的永久變形部分。具體解釋如下：

一、詞義分解

殘餘
指物體在經曆某種過程（如受力、腐蝕等）後殘存或遺留的部分。例如金屬拉伸試驗後，無法回彈的變形部分即屬于殘餘。
伸長
表示物體在受力方向上的線性延長或展開狀态。例如彈簧被拉長時，其長度增加即為伸長。

二、術語定義

在材料測試中，殘餘伸長特指試樣卸除外力後，标距範圍内保留的永久伸長量。例如：

規定殘餘伸長應力（σr）：當殘餘伸長率達到原始标距的特定百分比（如0.2%）時對應的應力值，寫作σr0.2。
這一指标用于衡量材料的抗塑性變形能力，常見于金屬材料的力學性能測試。

三、應用場景

工程領域：評估材料在受力後的形變穩定性，如橋梁鋼材需控制殘餘伸長率以防斷裂。
質量控制：通過測試σr0.2等參數，判斷材料是否符合強度标準。

殘餘伸長體現了材料受力後的不可逆形變特性，是衡量其塑性和耐用性的關鍵指标。