氯化物平衡試驗英文解釋翻譯、氯化物平衡試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chloride balance butter

chloride
【化】 chloride; muriate
【醫】 chloride; chloridum; muriate

【化】 balance test
【醫】 balance test

氯化物平衡試驗（lǜ huà wù píng héng shì yàn）指通過檢測人體體液（如血液、尿液）中氯離子（Cl⁻）的攝入與排出量，評估電解質平衡狀态的臨床檢驗方法。英文術語為Chloride Balance Test，強調對氯離子動态平衡（dynamic equilibrium）的監測。

該試驗用于診斷電解質紊亂相關疾病，如：

低氯血症（Hypochloremia）：血清氯離子濃度<98 mmol/L，常見于充血性心力衰竭、代謝性堿中毒；
高氯血症（Hyperchloremia）：血清氯離子濃度>107 mmol/L，多見于脫水、腎小管酸中毒。
核心原理：通過比較患者24小時氯離子攝入（飲食）與排出量（尿液、汗液），驗證以下平衡公式：

$$text{攝入量} = text{尿液排出量} + text{非尿液排出量}$$

标準流程（依據《臨床檢驗操作規程》第四版）：

标本采集：
- 血清：靜脈采血3 ml，抗凝處理；
- 尿液：收集24小時全尿量，記錄總量後取10 ml送檢。
檢測技術：
- 離子選擇電極法（Ion-Selective Electrode, ISE）：直接測量血清氯離子濃度（參考範圍：98–107 mmol/L）；
- 硫氰酸汞比色法：用于尿液氯離子定量（參考範圍：110–250 mmol/24h）。

中華醫學會檢驗分會. 《臨床檢驗操作規程》（第4版）. 人民衛生出版社, 2020.
Harrison's Principles of Internal Medicine, 21e. McGraw Hill, 2022. Section 12: "Disorders of Electrolyte Balance".

氯化物平衡試驗是醫學和營養學中用于評估體内氯化物代謝狀态的一種定量檢測方法。以下是詳細解釋：

定義與目的
該試驗通過測定人體對氯化物的攝入量與排出量（尿液、糞便等）的差值，判斷體内是否達到代謝平衡。其核心公式為：
$$ B = I - (U + F) $$
其中，$I$代表攝入量，$U$為尿中排出量，$F$為糞便排出量（來源：）。
應用場景
主要用于監測電解質平衡異常疾病（如腎功能障礙、高血壓或脫水狀态），也可用于評估特定治療方案對氯離子代謝的影響。
實施方法
- 攝入量測定：精确記錄飲食及藥物中的氯化物攝入
- 排出量收集：定時采集尿液和糞便樣本進行氯化物濃度分析
- 平衡計算：通過上述公式判斷淨保留量（正值表示體内潴留，負值表示過度排出）。
臨床意義
長期氯失衡可能導緻酸堿平衡紊亂、水腫或神經肌肉異常。例如，慢性腎病患者常需定期進行此試驗以調整利尿劑用量。

注：具體試驗參數需結合個體生理狀況由專業醫師解讀。