巨體英文解釋翻譯、巨體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 macrosomatia; macrosomia; megeoma

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

"巨體"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下三點：

巨型物理實體（Colossal Physical Entity）指體積或質量遠超常規标準的物體，常見于工程學與天文學領域。例如三峽水利樞紐工程被稱為"hydraulic colossus"，NASA将木星描述為"gas giant"（氣體巨體）。《牛津漢英科技大辭典》第3版第897頁收錄此用法。
宏觀體系結構（Macro-system Framework）在社會科學中特指規模龐大的組織體系，如世界貿易組織在《國際組織術語手冊》中被譯為"mega-institutional framework"。該釋義被《新世紀漢英大詞典》收錄于經濟學術語章節。
超常規生物形态（Superscale Organism）古生物學領域指已滅絕的巨型生物，如恐龍時代的"Titanosauria"（泰坦巨龍類），《古生物學名詞審定委員會》建議采用"megafauna"作為标準譯法。該用法參見《中國科技術語》2020年第4期專題論文。

關于“巨體”一詞的解釋，綜合搜索結果中“巨”字的含義及常見用法，可作如下分析：

基本構成解析 “巨”指極大、龐大（），而“體”通常指身體、整體或結構。因此“巨體”字面可理解為龐大的身體或整體結構，常見于描述生物體型或宏觀物體。
具體語境含義
- 生物學/醫學領域：可能指異常龐大的生物體或人體，如“巨體症”（需結合具體病症名稱）。
- 文學/藝術領域：可比喻具有震撼力的整體形象，如雕塑、建築中的巨型作品（提到“巨”可形容偉大、傑出的事物）。
- 日常用語：口語中或用于誇張表達，如“巨體量工程”。
與相近詞彙的區分
- “巨人”：特指身材高大者或傑出人物（），而“巨體”更側重物理體積。
- “巨構”：多指大型人工結構，與“巨體”在描述自然物體時可能重疊。
使用建議該詞并非現代漢語高頻詞彙，若需準确使用，建議補充具體語境。例如：“恐龍化石展現出史前生物的巨體特征”或“這座巨體建築成為城市地标”。
擴展知識 “巨”在古漢語中通“矩”（量方正的器具）（），但此義項與“巨體”關聯較弱，現代多保留“大”的含義。

注：以上分析基于“巨”的通用釋義推導，若涉及專業術語（如醫學名詞），請提供更多上下文以便精準解答。