
ricochet
jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting
fly; swiftly
【化】 femto-
在漢英詞典釋義中,"跳飛"在不同語境下對應以下專業表述:
航空領域
指飛機着陸時短暫接觸跑道後立即複飛的訓練動作,英文為"touch-and-go"。該術語源于飛行員标準化訓練手冊,用于模拟緊急着陸場景。
彈道學領域
描述投射物撞擊表面後改變軌迹的現象,英文對應"ricochet"。例如子彈擊中水面或硬物時發生的偏轉運動,該定義符合美國彈道研究實驗室的技術規範。
體育競技
特指滑雪、滑闆等運動中帶有空中轉體的技術動作,英文可譯為"aerial maneuver with rotation"。該譯法被收錄于國際冬季運動聯合會技術手冊。
昆蟲行為學
描述蝗蟲群體遷徙時的彈跳飛行模式,專業英文表述為"saltatorial flight"。該生物學特征在《昆蟲運動機理》專著中有系統論述。
“跳飛”是一個中文詞彙,具體解釋如下:
基本含義
根據詞典翻譯,“跳飛”對應的英文是“ricochet”,通常指物體(如子彈、石頭等)在撞擊某表面後反彈并繼續飛行的現象。例如:子彈擊中水面或硬物時可能發生“跳飛”。
字義分解
應用場景
該詞常見于軍事、物理學或日常描述中,例如:
如需進一步了解具體用法,可參考漢英詞典相關詞條。
辦理改正估計半球形頂蓋保密審查扯斷力次氨基三乙酸酯氘氚化锂電解電導發作性狂怒非賣品功能要求光刻法緩蝕劑可行域殼模鑄件跨虧空額欄标題煤氣冷卻器沒有孔的管目的盤萘黃撓性波導内部的你死我活拍賣清單橋梁鋼闆水冷穩定闆水運特别緊急補救辦法調整裝置