虧空額英文解釋翻譯、虧空額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

defalcation
【法】 defalcation

be in debt; defalcate; defalcation; deficit
【法】 defalcate; red

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

虧空額（kuī kōng é）是財務與會計領域的核心術語，指特定時期内支出超過收入或負債超過資産的差額，反映實體（如企業、機構）的財務赤字狀态。其英文對應詞為Deficit，常見于資産負債表、審計報告及經濟分析中。

基本定義
漢語：支出大于收入的差額；資産不足以抵償負債的缺口。

英語：Deficit（n.）— A deficiency or loss resulting from excess of expenditure over revenue, or liabilities over assets.

例：企業年終審計顯示，本年度虧空額達200萬元。

譯：The annual audit revealed adeficit of 2 million yuan.
語境擴展
- 財政領域：政府預算赤字（Budget Deficit）
  例：地方政府需控制財政虧空額以降低債務風險。
- 企業會計：經營虧損（Operating Deficit）
  例：供應鍊中斷導緻季度虧空額擴大。

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“虧空”為“支出超過收入或欠人財物”，其衍生詞“虧空額”特指量化缺口。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 商務印書館, 2016.
《英漢會計詞典》
明确“Deficit”對應“虧空額”，強調其在資産負債表（Balance Sheet）中的列示規則。

來源：中國財政經濟出版社. 英漢會計詞典[Z]. 2020版.
國際財務報告準則（IFRS）
虧損（Loss）與赤字（Deficit）的區分：虧損為當期損益表項目，虧空額為累積未彌補赤字。

來源：國際會計準則理事會（IASB）. IFRS概念框架[S]. 2018.

虧空額 vs. 虧損（Loss）
虧損指單期經營結果（利潤表項目），虧空額為多期累積的淨資産缺口（權益項目）。

例：企業本年虧損50萬，但因往年盈利，淨資産無虧空額。

注：以上釋義整合自權威工具書及會計準則，确保術語的學術性與實踐性統一。

“虧空額”是由“虧空”與“額”組合而成的詞語，需結合兩者的含義理解：

“額”在此處指“數額”或“金額”，強調具體的數字量級。例如：“虧空額達百萬”即指虧空的具體金額為100萬元。

指因財務收支不平衡（支出＞收入）而産生的具體債務金額，或挪用公款後未填補的缺口數額。例如：

如需進一步了解財務術語，可參考權威詞典或會計相關規範。