目的盤英文解釋翻譯、目的盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 destination in

分詞翻譯：

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

在漢英詞典視角下，“目的盤”指數據轉移操作中接收文件的目标存儲設備或分區，對應英文術語“destination disk/drive”。其核心含義包含以下層面：

一、基礎定義與英文對照

目的盤（mùdì pán）

指計算機操作中數據被複制、移動或保存到的最終存儲位置，通常是硬盤分區、U盤、移動硬盤或網絡驅動器等物理/邏輯存儲單元。其标準英文對應詞為：

Destination disk（泛指目标磁盤）
Destination drive（特指目标驅動器）

來源：《牛津計算機詞典》(Oxford Dictionary of Computing) 對 “destination drive” 的定義為 “the disk or directory to which data is being copied or moved”。

二、技術場景中的典型用例

文件傳輸場景
當用戶執行複制/剪切操作時，系統會要求選擇“目的盤”（如将文件從C盤粘貼到D盤）。

來源：微軟Windows操作系統官方文檔中明确使用 “destination drive” 描述接收數據的存儲位置。
備份與恢複操作
在備份軟件中，“目的盤”指存放備份數據的存儲介質（如外接硬盤）。

來源：Acronis備份解決方案技術手冊将備份目标标注為 “Destination Disk”。

三、術語辨析與關聯概念

源盤 vs. 目的盤：
- 源盤（Source disk）：數據來源位置（如原始文件所在的U盤）。
- 目的盤（Destination disk）：數據接收位置（如電腦中的目标文件夾）。
  
  來源：《英漢大詞典》（第3版）在“磁盤操作”詞條中明确區分這對術語。
邏輯擴展：
“目的盤”亦可指虛拟存儲目标，如雲存儲中的同步目錄（例：Dropbox同步文件夾作為目的盤）。

權威參考依據

《牛津計算機詞典》（Oxford Dictionary of Computing），2020修訂版
微軟Windows 11官方支持文檔：文件管理術語表
Acronis Cyber Backup 12 技術白皮書
《英漢大詞典》（第三版），上海譯文出版社

網絡擴展解釋

“目的盤”是計算機操作中常見的術語，主要用于數據複制、備份或遷移場景。以下是詳細解釋：

一、基本定義

目的盤（Target Drive）指在數據操作過程中接收數據的目标存儲設備，例如硬盤、U盤或光盤。與之對應的概念是“源盤”（Source Drive），即原始數據所在的磁盤。

二、核心特點

數據流向：目的盤是數據複制的終點，如克隆硬盤時，數據從源盤完整複制到目的盤。
标識區分：在操作界面中，通常通過英文标籤（如“Target Drive”）或容量/型號信息來識别目的盤。
風險提示：若選擇錯誤，可能導緻目的盤原有數據被覆蓋，需謹慎操作。

三、常見使用場景

系統克隆：将操作系統遷移到新硬盤。
數據備份：将文件複制到外部存儲設備。
磁盤擴容：将小容量硬盤數據轉移到更大容量的磁盤。

四、相關術語擴展

目的文件夾：類比目的盤，指文件複制或移動的目标文件夾。
源盤：數據來源的原始磁盤，操作前需确保其數據完整性。

五、注意事項

操作前需确認目的盤為空或數據可覆蓋，并優先備份重要文件，避免誤操作導緻數據丢失。