跨越空間
指擡腿越過障礙物或分隔區域，如“跨過門檻”（step over the threshold）。英語對應 "stride across" 或 "step over"，強調物理空間的移動。
例：他輕松跨過水溝。
He easily stepped over the ditch.
跨越時間
表示時間段的延續或過渡，如“跨年度項目”（cross-year project）。英語常用 "span" 或 "cross"，體現時間維度的連續性。
例：這項研究跨越了三個世紀。
This research spans three centuries.
抽象範疇的超越
用于學科、領域或界限的突破，如“跨界合作”（cross-border collaboration）。英語譯為 "transcend" 或 "cross boundaries"，突出打破局限的含義。
例：藝術家跨界嘗試科技設計。
The artist crossed boundaries to experiment with tech design.
作為量詞時，“跨”指成排物體中相鄰兩個支撐點之間的空間，如“兩跨橋梁”（a bridge with two spans）。英語用 "span" 作為專業術語，用于建築或工程領域。
例：這座廠房有三跨結構。
The factory building has a three-span structure.
“跨”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有所延伸。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
一、基本含義
邁步越過
指擡腿向前或向旁移動以跨越障礙物，如“跨過門檻”“跨入大門”。此為本義，《說文解字》釋為“渡也”，即通過邁大步實現空間上的越界。
騎坐或分立
兩腳分立于器物兩側的動作，如“跨馬”“跨門檻”。這一用法強調身體姿态的穩定性。
二、引申含義
超越界限
可指時間或空間的突破，如“跨越年度”“跨國公司”，體現對原有範圍的突破。
占據或覆蓋
如《莊子·秋水》中“跨跱埳井之樂”，表示占據某領域并穩固立足的狀态。
三、字源演變
字形由“足”與“誇”組成，其中“誇”表聲兼表意（“大其兩股間以有所越”），故本義與腿部大幅動作相關。
四、用法示例
如需進一步了解字形演變或古籍用例，可參考《說文解字》相關解析。
半波保護抑制被選模表面能城市生活初始操作系統定語的丢失子域耳沙的惡性口瘡彙出彙款或兌換申請書混合冗餘甲基葡萄糖胺茶鹼漿羊膜縫近朱者赤聯産商品兩親物連續浮選臨時結紮線耐沖式底闆腦間的内坐标偏小近似值任務隊列删除表示栅陰極電容深海沉積物神經性營養不良輸出監測中斷疏松