天電雜音英文解釋翻譯、天電雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 atmospheric noise

分詞翻譯：

天電的英語翻譯：

【電】 atmospheric electricity; atmospherics

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

在電子工程與通信領域，“天電雜音”是一個重要的專業術語，其漢英對應及詳細解釋如下：

一、術語定義與英文對應

中文術語：天電雜音
英文術語：Atmospheric Noise 或Static Noise
核心含義：指由自然大氣現象（如雷電放電、宇宙射線、太陽活動等）産生的電磁輻射，在無線電通信系統中形成的隨機幹擾信號。這類噪聲具有寬頻譜特性，主要影響中低頻段（3 kHz–30 MHz）的通信質量。

二、物理機制與特性

主要來源：
- 雷電放電：全球範圍内雷暴活動産生的電磁脈沖是主要成因，尤其在熱帶地區更為顯著（IEEE标準術語庫）。
- 宇宙射線：高能粒子與大氣層相互作用産生的次級電磁輻射（《電子通信系統原理》，Prentice Hall）。
- 太陽活動：日冕物質抛射引發的電離層擾動可加劇噪聲強度（國際電信聯盟ITU-R P.372報告）。
頻譜特征：
- 能量集中于低頻與中頻波段（如AM廣播頻段），隨頻率升高呈指數衰減。
- 具有明顯的季節性與地域性，夏季熱帶區域噪聲電平可比冬季溫帶區域高20 dB以上（ITU-R數據庫）。

三、對通信系統的影響

信號幹擾：降低信噪比（SNR），導緻模拟通信音頻失真或數字通信誤碼率（BER）上升。
接收機設計挑戰：需采用噪聲抑制電路（如靜噪濾波）或自適應信號處理技術（ITU《無線電噪聲手冊》）。

四、權威定義參考根據國際電工委員會（IEC）标準IEC 60050-713：

“Atmospheric noise is electromagnetic noise originating from natural atmospheric phenomena, primarily lightning discharges, which manifests as unwanted disturbances in radio reception.”
（譯文：天電雜音是源于自然大氣現象（主要是雷電放電）的電磁噪聲，表現為無線電接收中的非期望幹擾。）

參考文獻來源：

IEEE Xplore Digital Library - 電子工程術語标準（需訂閱訪問）
ITU-R P.372 Recommendation - 無線電噪聲數據庫（國際電信聯盟官網）
IEC 60050-713:1998 - 國際電工術語标準（國際電工委員會）
《Electronic Communication Systems》，Wayne Tomasi, Pearson Education（教材第5版）

（注：因部分權威來源為訂閱數據庫或實體出版物，未提供直接鍊接，但來源名稱可供學術檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“天電雜音”指由大氣中的自然放電現象（如閃電）産生的電磁波幹擾，導緻無線電設備（如收音機）接收到的噪聲。以下是詳細解釋：

定義與成因
天電雜音是大氣層電荷活動（如雷電、雲層放電）産生的電磁波，通過電離層傳播後被電子設備接收形成的幹擾信號。閃電放電時，火花不僅産生可見光，還會釋放無線電波，這些電波被收音機等設備捕捉後表現為“吱吱”雜音。
特點與表現
- 季節性差異：春夏季雷電活動頻繁，天電雜音更明顯；冬季較少。
- 地域差異：潮濕地區因大氣導電性強，放電現象更頻繁，雜音更嚴重。
- 設備影響：早期收音機因技術限制，對天電幹擾更敏感，現代設備抗幹擾能力有所提升。
與其他幹擾的區别
雜音還可能來自電器故障或人為電磁幹擾，但“天電雜音”特指自然大氣放電現象，與“工業幹擾”等非自然因素不同。
科學意義
研究天電雜音有助于分析大氣電學特性，例如通過電磁波波形和頻譜，推斷雷電活動規律及電離層傳播機制。

總結來說，天電雜音是自然電磁現象對通信設備的典型幹擾形式，其強度與氣候、地理環境密切相關。