天电杂音英文解释翻译、天电杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 atmospheric noise

分词翻译：

天电的英语翻译：

【电】 atmospheric electricity; atmospherics

杂音的英语翻译：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

专业解析

在电子工程与通信领域，“天电杂音”是一个重要的专业术语，其汉英对应及详细解释如下：

一、术语定义与英文对应

中文术语：天电杂音
英文术语：Atmospheric Noise 或Static Noise
核心含义：指由自然大气现象（如雷电放电、宇宙射线、太阳活动等）产生的电磁辐射，在无线电通信系统中形成的随机干扰信号。这类噪声具有宽频谱特性，主要影响中低频段（3 kHz–30 MHz）的通信质量。

二、物理机制与特性

主要来源：
- 雷电放电：全球范围内雷暴活动产生的电磁脉冲是主要成因，尤其在热带地区更为显著（IEEE标准术语库）。
- 宇宙射线：高能粒子与大气层相互作用产生的次级电磁辐射（《电子通信系统原理》，Prentice Hall）。
- 太阳活动：日冕物质抛射引发的电离层扰动可加剧噪声强度（国际电信联盟ITU-R P.372报告）。
频谱特征：
- 能量集中于低频与中频波段（如AM广播频段），随频率升高呈指数衰减。
- 具有明显的季节性与地域性，夏季热带区域噪声电平可比冬季温带区域高20 dB以上（ITU-R数据库）。

三、对通信系统的影响

信号干扰：降低信噪比（SNR），导致模拟通信音频失真或数字通信误码率（BER）上升。
接收机设计挑战：需采用噪声抑制电路（如静噪滤波）或自适应信号处理技术（ITU《无线电噪声手册》）。

四、权威定义参考根据国际电工委员会（IEC）标准IEC 60050-713：

“Atmospheric noise is electromagnetic noise originating from natural atmospheric phenomena, primarily lightning discharges, which manifests as unwanted disturbances in radio reception.”
（译文：天电杂音是源于自然大气现象（主要是雷电放电）的电磁噪声，表现为无线电接收中的非期望干扰。）

参考文献来源：

IEEE Xplore Digital Library - 电子工程术语标准（需订阅访问）
ITU-R P.372 Recommendation - 无线电噪声数据库（国际电信联盟官网）
IEC 60050-713:1998 - 国际电工术语标准（国际电工委员会）
《Electronic Communication Systems》，Wayne Tomasi, Pearson Education（教材第5版）

（注：因部分权威来源为订阅数据库或实体出版物，未提供直接链接，但来源名称可供学术检索验证。）

网络扩展解释

“天电杂音”指由大气中的自然放电现象（如闪电）产生的电磁波干扰，导致无线电设备（如收音机）接收到的噪声。以下是详细解释：

定义与成因
天电杂音是大气层电荷活动（如雷电、云层放电）产生的电磁波，通过电离层传播后被电子设备接收形成的干扰信号。闪电放电时，火花不仅产生可见光，还会释放无线电波，这些电波被收音机等设备捕捉后表现为“吱吱”杂音。
特点与表现
- 季节性差异：春夏季雷电活动频繁，天电杂音更明显；冬季较少。
- 地域差异：潮湿地区因大气导电性强，放电现象更频繁，杂音更严重。
- 设备影响：早期收音机因技术限制，对天电干扰更敏感，现代设备抗干扰能力有所提升。
与其他干扰的区别
杂音还可能来自电器故障或人为电磁干扰，但“天电杂音”特指自然大气放电现象，与“工业干扰”等非自然因素不同。
科学意义
研究天电杂音有助于分析大气电学特性，例如通过电磁波波形和频谱，推断雷电活动规律及电离层传播机制。