配套百分率英文解釋翻譯、配套百分率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 percentage of complement

【化】 assort; form a complete set; mating

【醫】 percentage
【經】 percentage; percentages

"配套百分率"是一個複合型專業術語，常見于工程、制造、供應鍊管理等領域。從漢英詞典角度可拆解解釋如下：

配套 (pèi tào)
- 英譯：Matching / Supporting / Complete set
- 釋義：指為保障主體功能實現而配備的輔助設施、部件或服務，強調系統性與協同性。
- 權威來源：
  《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）定義“配套”為“form a complete set; provide necessary auxiliaries”。
百分率 (bǎi fēn lǜ)
- 英譯：Percentage
- 釋義：以百分數形式表示的比率或占比。
- 權威來源：
  《現代漢語詞典》（商務印書館）明确“百分率”即“百分數表示的比率”。
組合釋義：
配套百分率 (Matching Percentage)
- 指在成套設備、生産線或服務體系中，各組成部分的實際配備數量與計劃需求數量的百分比，用于量化配套完整性。
- 公式表達：
  $$ text{配套百分率} = frac{text{實際配套量}}{text{計劃配套量}} times 100% $$

根據《供應鍊管理術語》（中國标準化研究院）：

配套百分率是衡量“配套系統完備性”的核心指标，其數值直接關聯交付可靠性（Delivery Reliability）與資源調度效能。

“配套百分率”是一個經濟或統計領域中的術語，其核心含義是通過百分比形式表示某個配套（或組合）中相關部分的比例關系。以下是詳細解釋：

配套百分率指在特定配套體系内，各部分所占的百分比，用于量化分析配套的完整性或構成比例。例如，工業生産中可能用配套百分率衡量設備、零部件的配備達标程度。

若某産品需配套A、B、C三種部件，實際到貨A部件90件、B部件85件、C部件95件，計劃各需100件，則配套百分率可表示為：

配套百分率是衡量配套完成度的重要指标，需結合具體場景理解其含義。如需更專業的應用案例，可參考經濟統計類文獻或行業标準。