甜巴旦杏英文解釋翻譯、甜巴旦杏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sweet almond

sweet
【醫】 gluco-; glyco-

【醫】 armeniaca

甜巴旦杏（Sweet Almond）的漢英詞典釋義與植物學解析

甜巴旦杏（拼音：tián bā dàn xìng）是扁桃（Prunus dulcis）的栽培變種，特指果仁味甜、無毒的可食用品種，對應英文術語"Sweet Almond"。

詞源解析：
- "巴旦"源自波斯語"بادام" (bādām)，經絲綢之路傳入中國，後加"杏"字因其形似杏核。
- "甜"字明确區别于苦味變種（苦巴旦杏，Prunus dulcis var. amara），後者含毒性物質苦杏仁苷（amygdalin）。

學名：
- Prunus dulcis var. dulcis（甜味變種）
- 薔薇科（Rosaceae）李屬植物，與桃、杏近緣。
果實結構：
- 外果皮為革質硬殼，内藏棕褐色種皮包裹的白色種仁（即可食用部分）。
- 與普通杏（Prunus armeniaca）的區别：杏果肉多汁，巴旦杏食用部位僅為果核内的仁。

食用價值：
- 直接生食或烘烤，廣泛用于糕點、糖果（如杏仁糖）、醬料（如杏仁醬）。
- 營養組成（每100g）：富含單不飽和脂肪酸（約31g）、蛋白質（21g）、維生素E（25.6mg）及鎂、鈣等礦物質。
藥用傳統：
- 中醫認為其性平味甘，潤肺止咳、潤腸通便（《本草綱目》載"甘平溫，無毒"）。
- 現代研究支持其調節血脂、抗氧化的功效。

甜巴旦杏的安全食用性源于其：

植物分類與營養數據：美國農業部食品數據庫（USDA FoodData Central）fdc.nal.usda.gov
藥理研究：PubMed Central期刊《營養素》（Nutrients）ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3257681/
苦杏仁苷毒性：歐洲食品安全局（EFSA）風險評估報告efsa.onlinelibrary.wiley.com
中國産區數據：新疆農業科學院經濟作物研究所《新疆巴旦杏産業發展報告》xjaas.cn

甜巴旦杏是巴旦杏（扁桃）的甜味品種，屬于薔薇科櫻屬落葉喬木，主要産于新疆喀什地區，是維吾爾族傳統珍視的幹果和藥材。以下是綜合解釋：

1. 定義與植物特征
甜巴旦杏學名 Semen Amygdalae Dulcis，維吾爾語稱“塔特勒克巴旦木”，果實扁圓，果肉幹澀不可食，主要食用其香甜的果仁。植株高6-7米，葉披針形，花粉紅或白色，適應幹旱氣候，果仁含油量高達55-61%，蛋白質28%，并含多種維生素及微量元素。

2. 文化與用途
在維吾爾文化中，甜巴旦杏是待客贈友的珍貴禮品，其圖案常被用于服飾和建築裝飾。日常食用可健腦、明目，藥用則用于止咳、潤肺、調節血壓等，60%的維藥配方含此成分。

3. 藥效與保健

4. 營養價值
果仁富含不飽和脂肪酸、18種微量元素（如鐵、鈣、鎂）及維生素A、B族，其營養密度超過同重量牛肉6倍，被譽為天然滋補品。

提示：若需了解具體藥用配伍或品種分類，可參考維醫藥典籍或新疆地方志。