甜巴旦杏英文解释翻译、甜巴旦杏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sweet almond

分词翻译：

甜的英语翻译：

sweet
【医】 gluco-; glyco-

巴旦杏的英语翻译：

【医】 armeniaca

专业解析

甜巴旦杏（Sweet Almond）的汉英词典释义与植物学解析

一、术语定义与词源

甜巴旦杏（拼音：tián bā dàn xìng）是扁桃（Prunus dulcis）的栽培变种，特指果仁味甜、无毒的可食用品种，对应英文术语"Sweet Almond"。

• 词源解析：
  • "巴旦"源自波斯语"بادام" (bādām)，经丝绸之路传入中国，后加"杏"字因其形似杏核。
  • "甜"字明确区别于苦味变种（苦巴旦杏，Prunus dulcis var. amara），后者含毒性物质苦杏仁苷（amygdalin）。

二、植物学特征与分类

1. 学名：
   • Prunus dulcis var. dulcis（甜味变种）
   • 蔷薇科（Rosaceae）李属植物，与桃、杏近缘。
2. 果实结构：
   • 外果皮为革质硬壳，内藏棕褐色种皮包裹的白色种仁（即可食用部分）。
   • 与普通杏（Prunus armeniaca）的区别：杏果肉多汁，巴旦杏食用部位仅为果核内的仁。

三、核心用途与营养价值

• 食用价值：
  • 直接生食或烘烤，广泛用于糕点、糖果（如杏仁糖）、酱料（如杏仁酱）。
  • 营养组成（每100g）：富含单不饱和脂肪酸（约31g）、蛋白质（21g）、维生素E（25.6mg）及镁、钙等矿物质。
• 药用传统：
  • 中医认为其性平味甘，润肺止咳、润肠通便（《本草纲目》载"甘平温，无毒"）。
  • 现代研究支持其调节血脂、抗氧化的功效。

四、与苦杏仁的毒性区分

甜巴旦杏的安全食用性源于其：

• 苦杏仁苷含量极低（<0.1%），而苦杏仁（苦巴旦杏或山杏仁）含量高达3-5%，水解后释放剧毒氢氰酸（HCN）。
• 外观鉴别：甜品种核壳较光滑，种皮易脱落；苦品种核壳多孔粗糙。

五、产地与经济意义

• 主产区：全球80%产量来自美国加州，中国新疆为国内主产地（占90%以上）。
• 经济角色：新疆特产"纸皮巴旦杏"（壳薄如纸）被列为地理标志产品，是重要经济作物。

参考来源

1. 植物分类与营养数据：美国农业部食品数据库（USDA FoodData Central）fdc.nal.usda.gov
2. 药理研究：PubMed Central期刊《营养素》（Nutrients）ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3257681/
3. 苦杏仁苷毒性：欧洲食品安全局（EFSA）风险评估报告efsa.onlinelibrary.wiley.com
4. 中国产区数据：新疆农业科学院经济作物研究所《新疆巴旦杏产业发展报告》xjaas.cn

网络扩展解释

甜巴旦杏是巴旦杏（扁桃）的甜味品种，属于蔷薇科樱属落叶乔木，主要产于新疆喀什地区，是维吾尔族传统珍视的干果和药材。以下是综合解释：

1. 定义与植物特征
甜巴旦杏学名 Semen Amygdalae Dulcis，维吾尔语称“塔特勒克巴旦木”，果实扁圆，果肉干涩不可食，主要食用其香甜的果仁。植株高6-7米，叶披针形，花粉红或白色，适应干旱气候，果仁含油量高达55-61%，蛋白质28%，并含多种维生素及微量元素。

2. 文化与用途
在维吾尔文化中，甜巴旦杏是待客赠友的珍贵礼品，其图案常被用于服饰和建筑装饰。日常食用可健脑、明目，药用则用于止咳、润肺、调节血压等，60%的维药配方含此成分。

3. 药效与保健

• 传统应用：配冰糖服用可清内脑、润肠通便；挤汁调糖饮服可镇咳、缓解气喘。
• 现代研究：长期食用能增强免疫力，改善神经衰弱、皮肤过敏，辅助治疗老年痴呆和肾虚。

4. 营养价值
果仁富含不饱和脂肪酸、18种微量元素（如铁、钙、镁）及维生素A、B族，其营养密度超过同重量牛肉6倍，被誉为天然滋补品。

提示：若需了解具体药用配伍或品种分类，可参考维医药典籍或新疆地方志。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔尼夫莱克斯溶液不定函数苍白红细胞超短头的垂直压机茨醇基次支气管独立程序包读者人数二维结构芳族聚酰胺纤维好好先生黑油胶换页符棘颚口线虫脊椎根炎肯定证据量长度的单位那可托灵囊样含毛的穷举搜索权标环认购权栅极中和试验台刷新存储器更新存储器苏联蜱传脑炎逃掉天线负载同性接插件