墊闆英文解釋翻譯、墊闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 base plate

分詞翻譯：

墊的英語翻譯：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

墊闆是漢語中具有多重專業含義的複合詞，在漢英詞典中通常對應以下兩種核心釋義：

1. 機械/工程領域指用于填補間隙或調整高度的薄型闆材，英文對應"shim"或"spacer"。根據《牛津漢英大詞典》機械工程分冊的定義，這類墊闆常見于設備安裝時修正水平偏差，例如："安裝機床時需用金屬墊闆調整底座間隙"（來源：Oxford Chinese-English Dictionary of Mechanical Engineering）。

2. 文具/辦公領域指書寫時墊在紙張下方的硬質托闆，英文譯作"writing board"或"desk pad"。《新世紀漢英科技詞典》将其描述為帶有測量刻度的輔助工具，常見于工程制圖場景，典型用法如："學生用塑料墊闆輔助書寫可保持紙張平整"（來源：外研社《新世紀漢英科技大詞典》）。

該詞在不同語境中還存在擴展用法，建築領域可指混凝土澆築時使用的臨時支撐闆（formwork panel），包裝行業則指貨物運輸中的緩沖隔層（dunnage plate），這些專業釋義均收錄于各領域權威漢英對照工具書。

網絡擴展解釋

墊闆是一種用于分散壓力、提供支撐或改善使用舒適度的闆材，其具體含義和用途因場景不同而有所差異。以下是綜合解釋：

一、基本定義

墊闆的核心功能是通過增加受力面積，減少局部壓力或保護物體表面。常見形态包括平闆、花紋闆等，通常具備一定厚度以增強承載能力。

二、主要分類與用途

工業墊闆
- 材質：鑄鐵、複合高密度聚乙烯（工程塑料）、榉木/楓木等硬木。
- 用途：機械部件承壓（如機架接觸面）、鋪路墊闆、倉儲托盤（塑料棧闆）等。
民用墊闆
- 常見類型：書寫墊闆（硬紙/塑料）、鼠标墊、防潮倉儲内襯闆、座墊等。
- 作用：改善使用體驗，例如避免紙張在桌面打滑、保護貨物免受潮濕。

三、建築領域應用

在傳統建築中，墊闆指上下檩條或額枋之間的闆狀構件，厚度通常為一鬥口（約10厘米），用于分散屋頂荷載。

四、物理特性

承載能力：厚度方向是主要承壓方向，越厚的墊闆抗壓性越強。
規格範圍：工業墊闆長度可達1-5米，寬度0.5-2米，厚度1-100毫米。

通過以上分類可見，墊闆既是功能性工具（如工業承重），也是生活輔助品（如書寫墊闆），其設計核心在于通過材質和結構優化壓力分布。