吞膿英文解釋翻譯、吞膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyophagia

annex; gulp; swallow

purulence; pus
【醫】 matter; pus

"吞膿"是一個帶有強烈貶義色彩的漢語俚語/方言詞彙，主要不是标準醫學術語。其解釋需結合字面意思和引申含義：

字面/醫學含義 (Literal/Medical Meaning):
- 吞 (Tūn): 吞咽 (To swallow)。
- 膿 (Nóng): 膿液，是機體組織在遭受細菌感染發炎後，壞死分解的液體，内含大量白細胞、細菌、壞死組織碎片等 (Pus, a thick yellowish or greenish opaque liquid produced in infected tissue, consisting of dead white blood cells, bacteria, tissue debris, etc.)。
- 字面組合義：吞咽膿液。這顯然是一種極其令人厭惡、不衛生且有害健康的行為。
俚語/方言引申含義 (Slang/Dialect Figurative Meaning):
- 在特定方言或網絡俚語中，“吞膿”被用作一種極其粗魯、侮辱性的罵人話。
- 核心含義：比喻一個人極其愚蠢、低賤、肮髒、令人作嘔或行為卑劣，程度非常嚴重。
- 使用語境：通常用于表達極度的憤怒、鄙視或厭惡。這個詞攻擊性極強，屬于嚴重的人身攻擊，在任何正式、文明或需要相互尊重的場合都應絕對避免使用。

漢英詞典角度解釋 (From a Chinese-English Dictionary Perspective):

吞膿 (Tūn Nóng): (vulgar slang, extremely offensive)
- Literally: to swallow pus.
- Figuratively: Used as a severe insult implying someone is utterly stupid, despicable, vile, disgusting, or behaves in a contemptible manner. It denotes extreme worthlessness and repulsiveness.
- Note: This term is highly derogatory and obscene. It should never be used in polite or formal contexts.

權威性參考來源 (Authoritative References):

《現代漢語詞典》(第7版) - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編：雖然該詞典主要收錄标準語詞彙，不會直接收錄如“吞膿”這樣的極端俚語/髒話，但其對“膿”的定義（“機體組織由于細菌等侵入而發炎後壞死分解成的汁液”）是理解該詞字面基礎的科學依據。
《漢語方言大詞典》- 許寶華, 宮田一郎主編：這部大型方言工具書是研究漢語方言詞彙的權威著作。它系統地收錄了各地方言詞彙，包括一些俚語和特殊表達。雖然具體條目不便直接引用，但這類詞典是确認詞彙方言屬性及區域使用情況的重要學術依據。
醫學定義參考 (Medical Definition Reference): 膿液的标準醫學定義可參考權威醫學教材或百科，如：
- 《外科學》人衛版教材：對感染、膿腫形成及膿液成分有詳細描述。
- 默克診療手冊 (Merck Manual Professional Version)：對膿液(Pus)的定義是“由白細胞、死亡組織、細菌或其它異物組成的炎症滲出液”。 (英文定義：An inflammatory exudate composed of white blood cells, dead tissue, bacteria, or other foreign material.)

重要提示 (Important Note):

“吞膿”是一個極其粗俗、侮辱性極強的髒話。理解其含義是為了避免誤用或在遇到時能理解其惡意。在任何正式、公開、需要尊重他人的場合，包括網絡交流，都應絕對禁止使用此類詞彙。文明用語是社會交往的基本準則。

“膿”指瘡口流出的黃白色液體，由死亡的白血球、細菌及脂肪等混合而成。而“吞膿”并非現代漢語常用詞彙，其含義需結合具體語境分析：

由于該詞組未被規範收錄，建議在遇到具體用例時結合上下文理解，或通過方言詞典、古籍文獻等渠道進一步查證。