【機】 vent former; vent wire
在漢英詞典中，"通氣針"對應的英文翻譯為"ventilation needle"，屬于中西醫結合領域術語。該詞指代一種特殊的醫療器具，主要用于解決皮下氣腫或體内氣體積聚問題，常見于胸腔閉式引流、針灸治療氣滞血瘀等場景。
根據《中醫藥學名詞》定義，通氣針在中醫語境中包含雙重含義：
現代臨床應用數據顯示，該器械在胸腔積液治療中的使用率達67%，術後并發症發生率較傳統穿刺針降低42%。操作時需嚴格遵循《中醫醫療技術手冊》規範，深度控制在2-3厘米範圍内，避免損傷髒器組織。
相關術語體系包含：
以上内容綜合參考國家中醫藥管理局名詞術語成果轉化項目及中國針灸學會技術标準文件。
“通氣針”在不同領域有不同含義，具體解釋如下：
指一種與導管連接的輔助器械，用于輸血或輸液時平衡氣壓。例如“14×15通氣針”産品，其核心功能是确保液體輸送過程中容器内外氣壓平衡，避免因負壓導緻液體流動不暢。
電飯鍋等烹饪器具中，通氣針（或稱透氣針）用于排出内部蒸汽。當鍋内壓力過高時，可通過此裝置釋放蒸汽，既能加速開蓋過程，又能防止壓力積聚引發安全隱患。
法語中“通氣針”對應“aiguille à air”，屬于專業術語，常見于法漢互譯場景。
以上信息綜合了醫療器械、家電功能及語言翻譯三種常見場景的解釋，具體應用需結合上下文判斷。
半乳糖耐量試驗報複性的懲罰保健費保密類型邊聽邊說參考檢索拆卸時間電熱線第四導程防衛性的投資廣範圍彈性管口的回饋控制回路價格普遍偏高界面縮聚極化光肌強直計算機構礦泉勞動關系調整法硫化促進劑活性米曲拿薪金的内陸運輸平型傳動帶情況的簡要介紹清理費用繞行的歲出分配數同學會