清理費用英文解釋翻譯、清理費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 clearing expense

clean up; clear; liquidate; put in order; sort out; straighten out
【經】 disposal; liquidation; wind up business

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

清理費用在漢英詞典中通常對應英文術語"cleanup costs" 或"remediation expenses"，指為消除污染、恢複環境、處理廢棄物或整理資産狀态而産生的必要支出。其核心含義涵蓋環境治理、財務清算及日常維護三大場景：

環境治理領域
指清除污染物（如土壤、水體污染）或修複受破壞生态系統的花費，常見于工業事故或污染場地處理。英文常表述為"environmental cleanup costs"，具有法律強制性。例如《中華人民共和國環境保護法》要求污染責任方承擔清理修複費用（來源：《現代漢語詞典（第7版）》環境相關詞條釋義）。
破産清算場景
在企業破産程式中，指處置資産、清償債務過程中産生的管理費、評估費等。英文稱"liquidation expenses"，受《企業破産法》規範，優先于普通債權清償（來源：《牛津法律詞典》"liquidation cost"詞條）。
日常維護範疇
泛指整理、清掃或維護物品/空間的開支（如建築垃圾清運費），英文多用"cleaning fees"。此類費用常見于租賃合同或物業服務協議（來源：《朗文當代高級英語辭典》"cleanup"釋義）。

法律場景中，"清理費用"的界定直接影響責任歸屬。例如《民法典》第1235條規定生态環境損害需賠償清除污染費用，而《商業銀行法》第71條明确破産銀行清算費用優先支付規則。實際含義需結合具體合同條款或法規上下文确定。

清理費用指在處理廢棄物、固定資産或其他項目時産生的相關支出，主要包括拆卸、搬運、人工等成本。以下是具體解析：

清理費用是企業或個人在清理活動中支付的費用，涵蓋廢棄物處理、固定資産報廢清理等場景。例如固定資産清理涉及拆卸費、運輸費、人工費，而日常清理可能包含垃圾處理或場地清潔費用。

固定資産清理費用
- 包括報廢設備的拆卸、搬運、整理費用，以及拆除建築物的運輸費、人工費等。
- 會計處理中記入“固定資産清理”賬戶（資産類科目），借方記錄清理成本，貸方記錄變賣收入。
日常清理費用
- 如垃圾處理、辦公場所清潔等，通常歸類為管理費用或損益類科目。

清理費用的具體含義和會計處理取決于場景，固定資産清理需專項核算，日常清理則歸入管理費用。建議結合企業會計準則或咨詢專業會計人員進一步确認。