
【經】 cabotage
【法】 inland
carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation
内陸運輸(Inland Transportation)的漢英詞典釋義與詳解
一、定義與核心概念
内陸運輸指在一國境内(非跨境)通過陸路或内河水道進行的貨物或人員運送活動,是連接生産地、港口、機場與最終目的地的重要物流環節。英文對應術語為Inland Transportation 或Domestic Haulage,強調其“非海洋/航空幹線”的屬性。例如:
“貨物抵達上海港後,需通過内陸運輸轉運至成都。”
(After arriving at Shanghai Port, goods require inland transportation to Chengdu.)
來源:《牛津英漢雙解商務詞典》
二、關鍵特征
來源:《現代漢語詞典》(第7版)
三、在國際貿易中的作用
作為國際物流鍊的“首尾程”,内陸運輸承擔:
需配合多式聯運(Multimodal Transport)實現全程物流整合。來源:《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS 2020)
四、相關術語延伸
權威參考來源
内陸運輸(Inland Transport)是指以陸地區域為核心的貨物或旅客運輸活動,通常不涉及海洋運輸。以下是其詳細解釋及相關信息:
内陸運輸涵蓋公路、鐵路、内陸水道(如河流、運河)等運輸方式,用于将貨物或人員從一個内陸地點運送到另一個内陸地點,或銜接港口/機場進行國際運輸。其特點是全程可在陸地範圍内完成,例如通過卡車、火車或駁船運輸。
包括制造業原材料配送、跨境電商物流中轉、大宗商品調撥等,常見保險條款專門覆蓋内陸運輸風險。
如需更專業領域(如保險、法規)的擴展信息,建議通過學術平台進一步查詢。
【别人正在浏覽】