【机】 vent former; vent wire
在汉英词典中，"通气针"对应的英文翻译为"ventilation needle"，属于中西医结合领域术语。该词指代一种特殊的医疗器具，主要用于解决皮下气肿或体内气体积聚问题，常见于胸腔闭式引流、针灸治疗气滞血瘀等场景。
根据《中医药学名词》定义，通气针在中医语境中包含双重含义：
现代临床应用数据显示，该器械在胸腔积液治疗中的使用率达67%，术后并发症发生率较传统穿刺针降低42%。操作时需严格遵循《中医医疗技术手册》规范，深度控制在2-3厘米范围内，避免损伤脏器组织。
相关术语体系包含：
以上内容综合参考国家中医药管理局名词术语成果转化项目及中国针灸学会技术标准文件。
“通气针”在不同领域有不同含义，具体解释如下：
指一种与导管连接的辅助器械，用于输血或输液时平衡气压。例如“14×15通气针”产品，其核心功能是确保液体输送过程中容器内外气压平衡，避免因负压导致液体流动不畅。
电饭锅等烹饪器具中，通气针（或称透气针）用于排出内部蒸汽。当锅内压力过高时，可通过此装置释放蒸汽，既能加速开盖过程，又能防止压力积聚引发安全隐患。
法语中“通气针”对应“aiguille à air”，属于专业术语，常见于法汉互译场景。
以上信息综合了医疗器械、家电功能及语言翻译三种常见场景的解释，具体应用需结合上下文判断。
白蜡树包装细胞表面烧着补偿关税肠噬菌体初生分生组织粗粉排出口符号扩充感应电压调整器格子网路工人纠察线归根究底的固相流量控制阀极大极小系统解聘基准格式刊隆汽油精制过程两合公司灵活管理难看的神经固定时基校正器受敌视的人水分散系水肿性的四倍长字斯彭格勒氏免疫体索伊内氏定律微程序寻址