保密類型英文解釋翻譯、保密類型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 type of security

分詞翻譯：

保密的英語翻譯：

keep secret
【計】 privary
【經】 confidentiality

類型的英語翻譯：

genre; run; stamp; style; type
【計】 type
【醫】 Ty.; type
【經】 type

專業解析

在漢英詞典視角下，“保密類型”（Bǎomì Lèixíng）指對保密信息進行分類的方式或類别體系，用于界定不同信息所需的保護等級和措施。其核心在于根據信息的敏感程度、洩露後果等因素進行系統化分級管理。以下是主要分類維度及對應英文表述：

一、按信息性質與歸屬分類

國家秘密 (State Secrets)
涉及國家安全與利益，依法确定密級（絕密、機密、秘密）。

英文：Classified information (Top Secret, Secret, Confidential)

依據：《中華人民共和國保守國家秘密法》第三條

商業秘密 (Trade Secrets)
企業技術、客戶資料等具有商業價值的信息。

英文：Proprietary information / Business confidential information

參考：WTO《與貿易有關的知識産權協定》第39條

個人隱私 (Personal Privacy)
身份證號、醫療記錄等受法律保護的私人信息。

英文：Personally Identifiable Information (PII)

依據：《中華人民共和國個人信息保護法》第四條

二、按保密等級分類

絕密 (Juémì)
最高級别，洩露會嚴重損害國家安全。

英文：Top Secret

示例：軍事部署、核技術資料

機密 (Jīmì)
洩露可能造成重大危害。

英文：Secret

示例：外交談判策略、重大科研數據

秘密 (Mìmì)
一般性保密信息，洩露可能帶來不利影響。

英文：Confidential

示例：内部人事調整、未公開的審計報告

三、按保密時效分類

永久保密 (Permanent Classification)
信息需無限期保護（如部分曆史檔案）。

英文：Permanently classified information

定期解密 (Time-Limited Classification)
保密期屆滿後自動解密（如政策文件）。

英文：Declassification upon expiration

應用場景示例

政府文件：标注“機密”的文件需限制傳閱範圍 (Marked "Secret" for restricted circulation)。
商業合同：附加保密條款約束商業秘密 (NDA clauses for proprietary data)。
數據處理：加密存儲PII信息 (Encrypted storage of PII)。

注：實際應用中需結合具體法律法規（如中國《保密法》、歐盟GDPR）及行業标準（如ISO 27001信息安全管理）動态調整保密措施。

網絡擴展解釋

保密的類型可以從廣義分類和應用場景兩個維度進行解釋，結合不同領域的定義和實際需求：

一、廣義分類（核心類型）

根據信息涉及的利益主體，保密主要分為以下四類：

國家秘密
關系國家安全和利益，依法确定在一定時間内限定知悉範圍的事項，如國防、外交等機密信息。
工作秘密
機關、單位在公務活動中産生的非國家秘密但需控制知悉範圍的信息，如内部決策文件等。
商業秘密
企業為保持競争優勢而保護的技術、經營信息，如專利、客戶數據等。
個人隱私
涉及個人生活、身份等敏感信息，如身份證號、醫療記錄等。

二、應用場景中的細分類型

根據具體場景，保密措施可進一步細化：

行政管理領域
包括公文保密（限制公文的公開範圍）、會議保密（保護會議内容和決議）等。
信息傳播領域
如新聞出版保密（控制媒體内容發布）、通信保密（加密傳輸信息）。
網絡平台場景
例如用戶數據保護中的“公開”“保密”“截止後公開”“隱身”等分級權限設置。

三、其他相關類型

涉外保密：涉及跨國交流時對敏感信息的保護。
技術性保密：通過加密技術、權限控制等手段實現信息保護。

如需更完整的分類，可參考《中華人民共和國保守國家秘密法》或具體行業保密規範。