面面相觑的意思、面面相觑的详细解释
面面相觑的解释
[look at each other in blank dismay;be at a loss what to do] 你望我,我望你,惊惧不知所措
此时人困马乏,大家面面相觑,各欲逃生。——《三国演义》
详细解释
相视无言。形容因紧张或惊惧而束手无策之状。《续传灯录·海鹏禅师》:“僧问:如何是大疑底人?师曰:毕鉢巖中面面相覷。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“三个人面面相覷,却似鱼胶粘口,一字难开。”《儒林外史》第四三回:“那船上管船的舵工,押船的朝奉,面面相覷,束手无策。” 鲁迅 《彷徨·长明灯》:“ 阔亭 们立刻面面相觑,觉得除了‘死鬼’的妙法以外,也委实无法可想了。”亦作“ 面面廝覷 ”、“ 面面相看 ”。《京本通俗小说·碾玉观音》:“﹝ 崔寧 ﹞到家中问丈人丈母,两个面面廝覷。”《水浒传》第三一回:“两个入进楼中,见三个尸首横在血泊里,惊得面面廝覷,做声不得。”《水浒传》第二六回:“四家邻舍,都面面相看,不敢不依他,只得都上楼去坐了。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回:“ 申耀宗 和他手下的保卫团都面面相看,不言声儿。”
词语分解
- 面面的解释 每一方面;每个地方。 宋 范成大 《咏吴中二灯·琉璃球》:“迭晕重重见,分光面面呈。” 鲁迅 《集外集拾遗·关于知识阶级》:“假使做事要面面顾到,那就什么事都不能做了。”
- 相觑的解释 对看;互相看见。 宋 毛滂 《惜分飞》词:“此恨平分取,更无言语空相覷。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白莲教》:“众相覷,莫知所为。” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三八回:“人常说:‘人心隔肚皮,
专业解析
"面面相觑"是一个常用的汉语成语,其详细解释如下:
一、字面意思与基本释义
"面面相觑"指人们因惊惧、困惑或尴尬而互相看着对方,不知所措的样子。其中:
- "面":指脸、面部。
- "面相":指脸对着脸、面对面。
- "觑":指看、注视,常带有偷看、窥探或集中注意力看的意思。
因此,整个成语描绘的是一群人你看着我,我看着你,相对而视,流露出困惑、惊讶或无奈的神情,一时不知如何是好的情景。它强调的是一种因突发状况、意外事件或难以理解的情况而产生的集体性沉默、茫然或尴尬的氛围。
二、核心含义与情感色彩
- 惊讶与困惑:当遇到意想不到或难以理解的事情时,人们会不自觉地互相观望,试图从对方那里寻找答案或确认。例如:听到一个惊人的消息后,大家面面相觑,说不出话来。
- 尴尬与无奈:在处境为难、不知如何应对或解决时,人们也会出现这种状态。例如:领导突然发问,无人能答,众人面面相觑。
- 恐惧与不安:有时也用于形容因恐惧或不安而互相观望、不敢出声的情形。
- 集体性反应:该成语强调的是多人同时表现出这种状态,是群体性的反应,而非个人行为。
三、用法与语境
- 作谓语、定语、状语:在句子中主要描述人的状态或场景。
- 例(谓语):听到这个噩耗,在场的人无不面面相觑。
- 例(定语):会议室里出现了面面相觑的尴尬场面。
- 例(状语):大家面面相觑地站在那里,谁也不敢先开口。
- 常见搭配:常与表示原因的词句连用,如“听到…面面相觑”、“面对…面面相觑”、“弄得…面面相觑”。
- 情感强度:传递的情感通常是中等到较强的负面情绪(困惑、尴尬、惊愕),而非轻微的诧异。
四、权威来源释义参考
- 《现代汉语词典》(第7版):你瞧我,我看你。形容大家因惊惧或无可奈何而互相望着,都不说话。这是中国大陆最具权威性和规范性的现代汉语工具书之一,其释义具有标准性。
- 《汉语大词典》:相视无言。形容惊惧或束手无策的样子。这是一部大型的汉语语文辞典,收录广泛,释义详尽,学术性强。
- 《辞海》(第七版):你看我,我看你。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着,说不出话。作为综合性辞典,《辞海》的释义兼具准确性和普及性。
总结
"面面相觑"生动地刻画了人们在面对突发、棘手或难以理解的状况时,因惊愕、困惑、尴尬或无奈而相互对视、哑口无言的集体性反应状态。它形象地传达了一种因缺乏应对之策或共同感受而产生的沉默与僵持氛围。
网络扩展解释
“面面相觑”是一个汉语成语,以下是详细解释:
一、基本信息
- 拼音:miàn miàn xiāng qù(注意“觑”的正确读音为qù,而非jù)
- 结构:由“面面”(脸对着脸)、“相”(互相)、“觑”(看)组成,字面意为“互相看着对方的脸”。
二、核心释义
形容一群人因惊惧、尴尬或无可奈何而互相对视,却不知如何应对的场面。例如:
听到突如其来的坏消息,众人顿时面面相觑,陷入沉默。
三、出处与演变
- 早期出处:宋代释惟白《续传灯录》中“毕钵岩中面面相觑”。
- 文学引用:明代张岱《海志》描述海上遇险时“人皆瞑眩……面面相觑”。
四、用法与搭配
- 语法功能:多作谓语、状语,如“大家面面相觑”“面面相觑地站着”。
- 情感色彩:中性偏消极,常见于突发困境或尴尬场景。
- 常见搭配:与“不知所措”“哑口无言”等词连用。
五、易错提示
- 读音误区:“觑”易误读为jù,正确读音为qù。
- 书写注意:繁体为“靣靣相覷”,但现代汉语多用简体。
如需更多例句或辨析近义词(如“相顾无言”),可参考古籍或权威词典。
别人正在浏览...
隘隘亨亨奥渫包纳便给朝容超脱承衾忡惕爨涤大冥顿笔埵防发还干誉耿光古典音乐归路骨软肉酥憨獠画像混混庉庉混碰讲众绞心借掇惊荒鯨鱏袀服肯认科谪老古董老先儿裂缝六乡赂权緑肥秘书院木梳贫僧破家鬼浅恩青干秦邮扫笆擅场山阡沈埃声韵学尸解识学十尧漱澣顺运説道四相宿浪孙敬闭户天府之国襄野