
还愿。《宣和遗事》前集:“休要忘了 东岳 保护之恩,须索去烧香赛还心愿则箇。” 元 无名氏 《小孙屠》戏文第十出:“我从你爷爷在日,已曾许下 东岳 三年香愿。已还两年了,今年一年便还足。孩儿,你如今与我收拾行李,和我一同去还心愿。”亦作“ 还愿心 ”。《儿女英雄传》第三八回:“那殿里拴娃娃的,又有送了一窝泥儿垛的猪狗来,説是还愿心的。”
还心愿指通过特定行为或仪式实现对他人的承诺或自己内心的誓愿,常见于宗教、民俗语境中,强调履行诺言的诚信与精神寄托的双重意义。其释义可从以下三方面展开:
来源:《现代汉语词典》(第7版)将"还愿"释为"求神保佑的人实践对神许下的报酬";《汉语大词典》收录"还心愿"为"了却心愿"的同义表述。
在民俗传统中,"还心愿"与许愿-还愿仪式紧密关联。例如:
来源:民俗学者钟敬文在《民俗学概论》中指出,还愿行为是"人神互惠关系的实践",具有维系社会诚信的功能。
佛教、道教均强调还愿的功德性:
来源:李养正《道教概说》记载道教还愿仪轨;佛教典籍《法苑珠林》论述还愿与因果关联。
"还心愿"融合语言符号的契约性、民俗的仪式性及宗教的修行观,其核心是以行动兑现精神承诺,成为中华文化中诚信伦理与信仰实践的重要载体。
“还心愿”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
“还心愿”即“还愿”,指通过特定行为(如烧香、祭祀等)兑现对神佛的承诺,以感谢其保佑或实现愿望。该词由“还”(回报、回应)和“心愿”(内心的愿望)组成,强调履行诺言或达成目标的过程。
古代典籍记载
扩展含义
在《儿女英雄传》等作品中,“还心愿”也写作“还愿心”,指通过具体行动实现个人愿望,如求子后以泥塑猪狗作为还愿物品。
总结来看,“还心愿”既承载传统文化中的信仰内涵,也可用于表达对承诺的重视,兼具宗教性与生活化的双重意义。
白帝子报馆襃衣博带背羣长呼谄屈臣庶爨人大姑娘彫鎸都团短晷丰神腹有鳞甲干吕工瞽灌丛宏观调控皇太孙货取加班浇滑骄骄积畜鸡零狗碎菁华矜智负能具耳嗑喳酷法了望军美阙泯然内脏鸟贼篣楚皮韛奇服清风明月清远人急智生如鼓琴瑟洒兵桑律三辟上白上知珊瑚舌伤试厅识照水窦邃延岁阳锁须贴凈乌嘷鼯鼠遐蹈乡人