还到的意思、还到的详细解释

还到的解释

返回；回到。《史记·大宛列传》：“ 騫 还到，拜为大行，列於九卿。”《三国志·吴志·吴主传》“此言之诚，有如 大江 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“初 东里袞 为 于禁 军司马，前与 周 俱没，又俱还到，有詔皆见之。” 晋 常璩 《华阳国志·蜀志》：“ 惠王 知 蜀王 好色，许嫁五女於 蜀 。 蜀 遣五丁迎之，还到 梓潼 ，见一大蛇入穴中。”《宋书·谢方明传》：“尝年终， 江陵县 狱囚事无轻重，悉散听归家，使过正三日还到。” 南唐 张泌 《寄人》诗：“酷怜风月为多情，还到春时别恨生。”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 到的解释 到 à 从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。 往：到群众中去。 周全，全顾得着：周到。面面俱到。 成功：得到。办到。 姓。 笔画数：； 部首：刂； 笔顺编号：

专业解析

“还到”的汉语词典释义

“还到”在现代汉语中属于相对少用的复合词，其核心含义可拆解为：

1. 返回抵达：指回到某地或某处，强调空间上的折返与到达。

   例：《三国志·吴书·周瑜传》“瑜还到江陵，为行装，而道于巴丘病卒。”（周瑜返回抵达江陵后整顿行装，途中在巴丘病逝）

2. 归还至原处：表示将物品送还原主或原位。

   例：古籍中常见“还到本主”表述，如《后汉书》注引“财物还到，民赖其利。”（财物归还至原主，百姓因此受益）

词源与演变

• 单字溯源：

  “还”（huán）本义为“返回”（《说文解字》：“还，復也”）；“到”指“抵达”（《说文》：“到，至也”）。

• 复合逻辑：

  二字组合强化“折返后到达”的动态过程，多见于汉魏六朝文献，后逐渐被“回到”“归还”等词替代。

方言与特殊用法

在部分方言（如吴语）中，“还到”保留“反而”的转折义，但此用法未被现代规范汉语收录。

权威参考来源

1. 《汉语大词典》（罗竹风主编）：“还到”词条释义为“返回；回到”。
2. 《古代汉语词典》（商务印书馆）：“还”字项下收录“还到”用例，引《三国志》等文献。
3. 王力《古汉语字典》：解析“还”的“返回”义项，佐证复合词构词逻辑。

网络扩展解释

“还到”是一个古汉语词汇，具体含义及用法如下：

1. 基本解释
   读音为hái dào，由副词“还”（意为返回、恢复）和动词“到”组成，表示返回、回到某地或恢复原状。例如《史记·大宛列传》中记载张骞出使西域后“还到”朝廷，被任命官职。

2. 使用场景
   多用于描述人物、事物的回归或复原，如归还物品、情感状态的恢复等。晋代《华阳国志》提到蜀王迎亲队伍“还到梓潼”，即指返程途中发生的事件。

3. 文献例证

   • 《三国志》注引《魏略》：“俱还到，有诏皆见之”，指共同返回后接受诏令。
   • 南唐张泌诗句“还到春时别恨生”，此处引申为情感状态的周期性重现。

4. 现代应用
   该词现代汉语中较少使用，常见于古文研究或特定语境（如成语引用）。其近义词包括“归还”“返回”，反义词如“离去”“失去”。

如需进一步了解例句或历史背景，可参考《史记》《华阳国志》等文献原文。

别人正在浏览...

板闸奔头匾壶常品称颂打喯儿大撒手地动仪房间贩客蜂营蚁队副启告地状高谋宫刑果鸁荷裳鸿畴哄逗后婚儿黄婆黄蕤讳掩浑如驾跨假名降升家庭联产承包责任制揭底脊心骨畿驿句押宽平两头蒙谩生耦丽蟠根鹏云破拨巧便清唱轻耎钦玺书求知若渴圈缋攘夷任率人奴人身自由若如勝流身尸送亲娘子躺卧特等涂白微津相娱闲杂儿席荐