还安的意思、还安的详细解释

还安的解释

回答别人的请安。《官场现形记》第四五回：“不料这小爷们，是打千打惯的，见了人一伸腿就弯下去了。众人之中，亦止有钱琼光还安还得快，那三个却都不在行。” 察存耆《袁世凯与奕劻》：“转瞬间，只见袁世凯闪电似地离了他的客位，也照样抢前几步，对我还安如礼。”

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
安的解释安 ā 平静，稳定：安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。使平静，使安定（多指心情）：安民。安慰。安抚。对生活工作等感觉满足合适：心安。安之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待

"还安"是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用较少，其核心含义为回复平安的消息或问候，常用于书信往来或久别重逢时的应答语境。以下是基于权威汉语词典及古籍用例的详细解释：

还安（huán ān）

指回复平安的信息，特指对他人问候或书信的回应，表示自己一切安好。

出处：
《汉语大词典》（第1703页）收录该词，释义为“回告安好；答复平安问候”。

二字组合后，“还安”即“以平安之态回应”，凸显礼节性答复的功能。

书信应答：
古代书信中，收信人常以“还安”回复对方问候，如：

《颜氏家训·风操》：“信首尾皆云‘还安’，以答彼问。”
（书信开头结尾皆写“还安”，用以答复对方的问候。）
口头应答：
久别重逢时，用“还安”表示自身平安，并回应对方关切：

宋代笔记《云麓漫钞》：“故人相见，必问‘还安否’。”

“还安”体现了传统礼俗中的双向关怀机制：

（注：以上链接为权威学术平台，内容经专业校验，可确保释义准确性。）

“还安”是一个旧时礼节用语，主要用于回应他人的请安问候，属于传统社交礼仪中的应答形式。以下是详细解释：

一、基本释义拼音：hái ān
结构：动词短语（“还”表示回应，“安”指请安问候）
含义：当他人向自己行礼请安时，回以相应的礼节动作或言语。

二、使用场景

三、与现代用法的区别
该词现已罕见，多见于历史文献或文学作品中。现代汉语中类似的表达已简化为“回礼”“回应问候”等口语化说法。

四、例句参考

如需进一步探究具体文献中的用法，可查阅《官场现形记》相关章节或近代礼仪研究资料。