关键字：

翻山涉水的解释

山：山岭；涉：趟水；水：大河。翻山越岭，趟水过河。形容路途奔波之苦。

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 河流：汉水。湘水。 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水笔。墨

网络扩展解释

“翻山涉水”是一个汉语成语，具体解释如下：

1. 基本释义
   指翻越山岭、蹚水过河，形容长途跋涉的艰辛。其中“山”指山岭，“涉”指蹚水，“水”指大河，组合起来强调路途的艰难和奔波之苦。

2. 出处与例句
   该成语出自王愿坚的《粮食的故事》：“可是这会，红军就要和我们分手了，他们要翻山涉水地远征了……”。例句多用于描述需要克服自然障碍的艰苦旅程。

3. 结构与用法
   属于联合式成语（如“翻山”与“涉水”并列），通常作谓语或状语，用于描述长途跋涉的场景，例如：“他们翻山涉水，终于抵达了目的地。”。

4. 近义词
   与“跋山涉水”“翻山越水”含义相近，均强调跨越自然障碍的艰辛。

5. 英文翻译
   可译为“up hill and dale”（直译为“翻山越谷”），或意译为“travel over mountains and rivers”。

---

提示：该成语多用于文学或口语中，现代语境下可替换为“长途跋涉”，但“翻山涉水”更突出自然环境的艰险。如需更多例句或用法，可参考上述来源网页。

网络扩展解释二

翻山涉水是一个常用的成语，意思是比喻辗转艰辛地跨越重重困难，努力奋斗。现在，我来为你解答关于翻山涉水的所有问题。 拆分部首和笔画： 翻山涉水的拆分部首是犬、爫和氵，分别代表狗、爪和水。它的总笔画数是19画。 来源： 翻山涉水的来源可以追溯到唐代文学家杜牧的《阿房宫赋》中，其中有一句“两翅翻得青毛飞，脚蹋霜劲紫玉泥”，形容女性美丽的形象，后被引申为比喻人在困难重重的环境下奋力前行。 繁体： 翻山涉水的繁体字是翻山涉水（繁体中文）。这个成语在繁体字的书写上与简体字没有区别。 古时候汉字写法： 在古时候，翻山涉水的写法与现代基本一致，只是在字形上有些微差别。这种差别主要体现在字的结构和笔画的书写方式上。 例句： 他为了实现梦想，翻山涉水，付出了巨大的努力。 组词： 翻山涉水可以根据需要与其他词语组合使用，例如：翻山涉水的人（比喻坚强不畏艰难的人），翻山涉水的经历（比喻充满挑战和艰辛的经历）等。 近义词： 跋山涉水、攀山涉水、翻山越岭。这些成语的意思与翻山涉水相似，皆用来形容克服困难、努力前行的行为。 反义词： 平坦如途、一帆风顺、逆流而上等。这些成语的意思与翻山涉水相反，用来形容事情顺利、毫无阻碍的发展。 希望以上回答对你有帮助。如果还有其它问题，欢迎继续提问！

别人正在浏览...

晻鬰辈学毖涌不逊参议蝉翼罗蚩薄丑音爨竈错镂东冈忿忿锋锷丰上钟风文分屯黼函俛首帖耳伏帖负众诡晦谷食汉思核讹诈横博鹤瘗铭慌不择路交厚劫数寄讬惧慑款纵来萃乐昌分镜两雁随车梁楹龙跃律学俛伏默窥磨研猱进牛被盘夷抨隲巧宗儿青丹青牋荣泽煞后生木眎听手势缩头缩脑所业疼热跳绳委宛仙都观小父