(1).调和音乐律吕，使之和谐。《汉书·公孙弘卜式儿宽传赞》：“协律则 李延年 ，运筹则 桑弘羊 。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·乐府》：“ 延年 以曼声协律， 朱 马 以骚体製歌。” 姚华 《曲海一勺·原乐》：“惜乎协律之署已墟，正音之谱不续。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第二章第十节：“ 丘仲 造笛，作为协律的乐器。”
(2).协律都尉、协律校尉、协律郎等乐官的省称。 唐 韩愈 有《赠别元十八协律》诗。 唐 刘禹锡 有《送王师鲁协律赴湖南使幕》诗。 唐 司空图 《成均讽》：“名编协律之籍，妙軼总章之观。”
(3).符合音律或格律。 唐 范摅 《云溪友议》卷九：“儒士闻而竞观之，以为协律之词。” 宋 刘克庄 《贺新郎·生日用实之来韵》词：“老去山歌尤协律。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“尝读时髦所撰，惜其惨澹经营，用心良苦，而不得被管絃，副 优孟 者，非审音协律之难，而结搆全部规模之未善也。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·九言诗》：“九言诗，最难自然协律。”
(4).配以音乐声律，犹言谱曲。《汉书·王褒传》：“上颇作歌诗，欲兴协律之事。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律一》：“古诗皆咏之，然后以声依咏以成曲，谓之协律。”
“协律”是汉语中具有复合语义的古典词汇，其核心含义可从以下三个维度解析：
一、音律调和 《汉语大词典》将“协律”定义为“调和音律”，特指音乐创作中对音阶、节奏的规范化调整。该概念源于古代乐官制度，如《史记·乐书》记载汉武帝时期设“协律都尉”，专职宫廷音乐的调律工作，确保祭祀、庆典等仪式的乐曲符合礼制规范。
二、职官制度 据《中国音乐史纲》考证，“协律”在唐代演变为乐署官职名称，如“协律郎”隶属太常寺，负责校定乐律、编撰乐章，并监管乐工训练。其职能兼具艺术性与行政性，体现古代音乐与政教融合的特征。
三、文学延伸 宋代以降，“协律”延伸至诗词领域，指代文辞与音韵的协调。李清照《词论》强调“协律”为词体创作核心准则，要求字声平仄须与曲调旋律高度契合，此观点被《宋词声律研究》列为古典词学重要理论。
该词在当代语境中仍具生命力，《现代汉语规范词典》收录其引申义，喻指事物各要素间的配合协调，如“经济发展与生态保护需协律共进”。
“协律”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：
指人们在共同目标下相互配合、协作，强调通过遵守规律实现和谐。例如：“团队协律是项目成功的关键。”
古代乐官职位简称，如“协律都尉”“协律郎”。
“协律”既可指协作与规律遵守，也广泛用于音乐、文学领域，涵盖音律调和、诗词格律及官职等。具体含义需结合上下文判断。更多古籍例证可参考《汉书》《梦溪笔谈》等文献。
白贼扮装綳席冰川不纯刺蜜辞书倅职黮黕道达耳穴梵阁烦敛飞红烽火负片干侯歌呼古简汗牛塞栋嚆矢喝拦洪家讳迹碱蓬谫智解构之言劫取劫质姱词狂慝窥鼎溃破劳碌灵扉林壑趣落簪马轲螺袂云汗雨免强秘乐民义朴握前车之鉴欠呵奇古圊溷入说讪讦沈雄折要树井黍油麦秀速患骀藉通范头昏脑胀为身线抽傀儡缿厅