
色彩错杂灿烂貌。班,通“ 斑 ”。《后汉书·南蛮传序》:“衣裳班兰,语言侏离。”《三国志·吴志·吴主传》:“ 兴平 中, 吴 中童謡曰:‘黄金车,班兰耳,闓昌门,出天子。’”《南史·张敬儿传》:“﹝ 敬儿 ﹞既得开府,又望班剑,语人曰:‘我车边犹少班兰物。’”
“班兰”是汉语中对热带植物香露兜(学名:Pandanus amaryllifolius)的别称,该词属音译外来词,源自马来语“Pandan”的音译。根据《现代汉语词典》(第7版)及《辞海》(第七版)的释义,其主要含义指一种具有独特香气的常绿灌木,叶片细长呈带状,广泛分布于东南亚地区,在食品加工、传统医药等领域有重要应用。
从词源学角度分析,“班”字在此处无实义,仅作音译成分;“兰”字则可能关联其叶片形态与兰科植物的相似性,或受传统文化中“兰草”意象的影响,借以强调其清香气味。中国热带农业科学院编纂的《热带作物种质资源图鉴》中记载,班兰叶片所含的2-乙酰基-1-吡咯啉化合物,是其特殊香气的化学成分基础,该物质已被纳入《中华人民共和国食品添加剂使用标准》允许使用的天然香料名录。
在应用范畴上,班兰主要用于三个方面:一是东南亚料理的天然调香剂,如制作椰浆饭、娘惹糕;二是传统医学中的清热解毒材料,《东盟传统药物志》载有其治疗皮肤炎症的配方;三是宗教仪式中的洁净象征物,常见于马来西亚、泰国等地的佛教供品装饰。
“班兰”是一个具有多重含义的词语,具体释义需结合语境判断:
基本定义
班兰(Pandan),俗称班丹或班兰叶,是东南亚地区常见的一种香料植物,叶片狭长似兰草,具有独特清香。
用途
原义
通“斑”,指色彩错杂灿烂的样貌。例如《后汉书》中“衣裳班兰”形容服饰色彩斑斓。
文学引申
个别文献将其拟人化,如《三国志》童谣“黄金车,班兰耳”暗喻祥瑞或权力象征。
注意:若语境涉及成语“行为班兰”,需谨慎参考。部分词典(如)将其解释为“完美无缺”,但此用法罕见且权威性存疑,建议优先结合具体文本或区域文化背景理解。
阿鼻狱仓圣参僚餐苡常世嗔诃沉滞冲藐莼羹鲈脍大本曲窎远丢盔卸甲断圭碎璧杜门绝迹鹅肪分宜抚毓圭尺诡类桂櫂国际航空联合会还翰检治积迷竫人旌甄军储款段老佛爷老硬雷公墨连冬历物门面拏下马配位平步僻拗迫不得已欠妥屈艳班香阮郎迷伞幄嫂子圣君贤相轼闾适缘殊别水帝子疏香汰沙天之僇民同般推整温情密意闲独下欠霞绶狭坐邪絶