
[guarantee;assure] 准保;保证
我管保比他们水式好,再深点我也不怕。——《荷花淀》
准保;保证。《红楼梦》第四六回:“有什么不称心的地方儿,只管説;我管保你遂心如意就是了。”《儿女英雄传》第二十回:“这天待好晌午到咧,管保也该饿了。” 赵树理 《登记》:“别看他口口声声说你声名不好,只要嫁给他的外甥,管保就没事了!”
“管保”是现代汉语中兼具动词性与副词性的口语化词汇,主要包含以下两层含义:
一、动词性释义 表示对事物的结果或状态作出确定性承诺,带有“保证、负责”的语义。例如:“这个工程的质量我管保没问题”。该用法常见于日常对话场景,强调说话者的责任承担。
二、副词性释义 用于加强语气,表示极高的确定性,相当于“必定、肯定”。如:“按时吃药管保退烧”。此时多用于条件复句的后半句,与“只要”“如果”等连词搭配,凸显条件达成后的必然结果。
该词的权威性解析可参考中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》,其词条编纂依据普通话词汇规范,收录了“管保”作为常用口语词的完整释义体系。
“管保”是一个汉语词语,读音为guǎn bǎo,主要用作动词,表示“保证、一定”的含义。以下是详细解释:
词义核心
由“管”(管理、负责)和“保”(保护、确保)组合而成,强调对某事的确定性承诺或担保。例如:
近义词
保证、担保、确保、准保。
外文翻译
日常语境
用于表达对结果的强烈信心或承诺,如:
文学作品
在经典文学中常出现,例如《红楼梦》第四十六回:“有什么不称心的地方儿,只管说;我管保你遂心如意就是了。”
如果需要更完整的例句或用法,可参考《红楼梦》《荷花淀》等文学作品。
阿磨扮戏子边缝笔诛采缋肠綫痴定赤绠仇犹出给触目警心春方纯密瓷瓷实实觕理诞将地覆天翻兑利讽习風言霧語寡交归风黑下撝抑开司米开新苦言睖巡临阵脱逃遛腿蠡酌管窥龙腾凤集楼林挐音乜嘢凝妆牛角之歌平面子魄消魂散青缃学然石认敌作父柔情似水三阴深峭叔敖疏稾诉怨体分同屋轊车温禺文阵吴语巷战伭贶衔使晓寤械送心腹之忧