
[earth-shaking changes] 见“天翻地覆”
形容变化巨大。 清 叶廷琯 《吹网录·明潞王画兰石刻》:“地覆天翻痛甲申,南都议立事纷紜。”京剧《智取威虎山》第四场:“待等到与战友会师百鸡宴,捣匪巢定叫它地覆天翻。”
地覆天翻是汉语中形容剧变或混乱的成语,其释义与用法可从以下角度解析:
一、基本释义
根据《现代汉语词典》(第7版),该成语指“天地颠倒,形容变化极大或混乱到极点”。核心语义包含两方面:
二、语源追溯
成语最早见于唐代诗人贯休《山居》诗:“从他人说从他笑,地覆天翻也只宁”,原指隐士超脱尘世纷扰的心境。至明清时期,语义逐渐演变为强调“剧烈变动”,如《红楼梦》中“地覆天翻谁得知,如今公子却归来”暗喻家族兴衰。
三、用法解析
四、近义与反义
近义词包括“翻天覆地”“沧海桑田”,均强调巨变,但“地覆天翻”更具视觉冲击感;反义词则为“一成不变”“固若金汤”。
“地覆天翻”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点解释:
基本释义
指变化极其巨大,或形容秩序混乱、闹得极凶的状态。核心含义强调事物发生根本性、颠覆性的改变。
出处与演变
最早见于唐代刘商《胡笳十八拍》第六拍:“天翻地覆谁得知?如今正南看北斗。”原词序为“天翻地覆”,后演变为“地覆天翻”,两者含义相同。
近义词与用法
近义词包括“天翻地覆”“翻天覆地”等。作状语或定语使用,多用于描述社会变革、自然剧变或激烈冲突的场景,如“地覆天翻的改革”“闹得地覆天翻”。
语境示例
注意区分
该成语为中性词,既可表积极变革(如社会进步),也可表消极混乱(如灾难或争斗),需结合语境判断具体情感色彩。
如需更完整的例句或古籍原文,可参考汉典、查字典等来源(如、3、5)。
悲恨背军夯雀儿先飞逼射不对劲不加不羞见苍赤草鞋长呼怆情辞要倒卷东皇遁迯繁凑放眼世界凤乐凤尾草風雲辐解赶子功载贵敬规欲故迹谷蠡海绡徼劫缉睦锦匠卷武鶌居诳吓嬾散流纨龙体绵绒乃我困汝铺舍呿嗋驱行三小凤凰散形濇滞烧塼奢豫识时手松四华随俗夙业态貌潭笋晩谬乌椑戊申録香位牌小干仵新脆