
马虎了事。《敦煌变文集·燕子赋》:“凤凰语雀儿:‘朕是百鸟主,法令不阿磨。’” 徐复 《敦煌变文词语研究》:“‘阿磨’是 唐 代的俗语, 颜师古 《匡谬正俗》卷八有过记载…… 颜氏 所说的‘砢么’,就是本文的‘阿磨’,都是迭韵字,意义也是‘轻忽其事,不甚精明’。”
"阿磨"一词在现代权威汉语词典中未见收录,其含义需要结合古汉语构词法及文献用例进行推测:
字面构词解析
"阿"为名词前缀,常用于人名、称谓或方言词前(如"阿爸""阿胶"),"磨"本义指碾碎谷物的石器,引申为研磨、消耗等动作。组合后可能表示:
佛教语境特殊含义
在敦煌变文《大目乾连冥间救母变文》中有"阿磨地狱"的记载,此处"阿磨"为音译词,对应梵语"阿鼻"(Avīci),意为"无间地狱",表永恒痛苦之境。此用法属宗教术语,非日常词汇。
需注意的考据局限
现存权威辞书如《汉语大词典》《现代汉语词典》均未收录该词,其释义缺乏直接文献佐证。建议结合具体文本语境进一步考证,或考虑是否为"阿胶""磨坊"等词的讹误。
参考资料溯源
建议提供该词出现的具体文献或使用场景,以便精准考释。
“阿磨”是一个汉语词语,其含义存在两种不同的解释,需结合语境和文献依据综合判断:
马虎了事(主流解释)
根据敦煌文献《燕子赋》及颜师古《匡谬正俗》的记载,“阿磨”是唐代俗语,意为“轻忽其事,不甚精明”。例如《燕子赋》中“法令不阿磨”即强调执行法令不可敷衍。现代词典多沿用此释义,定义为“草率处理、不认真对待”。
勤劳磨练(少数说法)
个别来源(如查字典网站)将其解释为成语,拆分“阿”(尊称)与“磨”(磨练),形容人勤劳、能吃苦。但此释义缺乏文献佐证,可能与原意存在偏差。
建议注意:
哀文伴种被被碑宇贬甘镖司务比较价格不禁赤练蛇出外出言吐语爨妇大采大极道种荳蔻都灶多多许恩山义海恶女乏汽飞鸿拊楗浮屋挂帻孤迥国用酣放好说话儿悔祸麾召火节江徼郊籍杰杰精粹禁止闚测留音机描鸾刺凤秘色木马计鸟径烹狗飘游青癯雀屏中选善言暖于布帛设弄身帖十八房师垣收取庶常思存腆盛土地税枉担虚名汙尊贤叔