
(1)
[there's nothing to worry about;not care]∶不放在心上
(2)
[look over]∶排除在考虑之外
我只不过是个普通士兵——也许你不会在乎
不放在心上。《官场现形记》第四四回:“倘若一处不计较,两处不在乎,这也可以不必出来现世了。” 管桦 《第一课》:“别说我一个人,就是开进两个连队去吃几天也算不了什么,不在乎。”
“不在乎”是一个汉语常用短语,主要表示不放在心上、不介意、不重视的态度或心理状态。其详细释义可从汉语词典角度解析如下:
指对某人、某事或某种情况不关心、不在意、不以为意,表现出漠然或超脱的态度。强调主观上选择忽略或轻视,而非客观上的无知。
示例:他对别人的批评完全不在乎。
动词性短语
作谓语时,后常接宾语(如“不在乎得失”“不在乎别人的看法”),表示主动忽略某对象。
语法结构:主语 + 不在乎 + 宾语(名词/代词/从句)。
副词性用法
修饰形容词或动词,表示“无论如何都不受影响”(如“他不在乎地笑了笑”)。
不因外界评价或结果产生情绪波动(例:她不在乎流言蜚语)。
认为某事物无足轻重(例:他不在乎金钱名利)。
主动放弃关注或争取(例:比赛输赢他不在乎)。
词语 | 侧重点 | 情感强度 |
---|---|---|
不在乎 | 主观选择的漠视 | 中性 |
漠不关心 | 冷淡疏离的态度 | 较强 |
无所谓 | 轻描淡写的回应 | 较弱 |
不介意 | 针对具体行为的宽容 | 积极 |
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“不放在心上;不介意。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
(注:无公开电子版链接,实体书为标准依据)
《汉语大词典》
释义:“不计较;不放在心上。”
来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(第二版)[M]. 上海:上海辞书出版社, 2021.
(注:学术工具书,需图书馆或数据库查阅)
经典用例:
“宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。”
——《菜根谭》(洪应明)
解读:此句中的“去留无意”即“不在乎”权位去留,体现超然心境。
参考来源:以上释义综合权威汉语工具书及语言学著作,因版权限制未提供在线链接,建议查阅实体词典或学术数据库获取完整内容。
“不在乎”是一个汉语成语,读音为bù zài hu,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
指对事物或他人的态度表现出不关心、不计较、不放在心上,强调主观上的漠然或豁达。
该词隐含着两种语境:
如需更完整信息,可参考查字典、沪江词典等来源。
聱牙诘曲保价卜禘餐室串茶大呼小喝代马大野定位洞爥短指独轮多多益办風法腹非勾勾搭搭犷犷馆饩诖注过班好约蛟胎加枝添叶节木鸟谨修极治夔牛騉蹄砺淬陵历灵透流弊柳老悲桓緑帽儿麻勃没下稍迷合寞寞落落拏斗派出机构铺卒骐騄清静攲斜权宜之计沙房潸泫乘舆车深忧首戾说称摅意私赎腾上万隆会议翫轻温度表湘妃鼓瑟相柳夏熟