关键字：

八译的解释

谓辗转多次翻译。《尚书大传》卷二：“ 桀 无道，囚 汤 ，后释之，诸侯八译来朝者六国。”

词语分解

• 八的解释 八 ā 数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：八面玲珑。八卦（《周易》中的八种基本图形）。 笔画数：； 部首：八； 笔顺编号：
• 译的解释 译 （譯） ì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：

网络扩展解释

“八译”是一个汉语词语，其含义和用法可通过以下方面解析：

一、基本解释

“八译”指辗转多次翻译，即通过多道语言转换传递信息。该词源自《尚书大传》卷二记载的“桀无道，囚汤，后释之，诸侯八译来朝者六国”，描述古代不同语言族群间需多次转译才能沟通的情景。

二、字义分解

• 八：本义为数字“八”，在古汉语中可引申为“多次”或“多方”。
• 译：指语言翻译或转述行为。

三、使用场景

该词多用于描述古代跨语言交流的复杂性，例如外交、朝贡等场景中需多次转译才能实现沟通。现代语境中较少使用，更多作为历史文献中的特定表述。

四、注意事项

部分资料（如）提到“八译”形容言辞流畅，但此解释缺乏权威文献支持，可能与成语“八面玲珑”混淆，需谨慎区分。

如需进一步考证，可查阅《尚书大传》原文或相关古籍注疏。

网络扩展解释二

八译（bā yì）这个词是指根据一定的规则将文学作品或口头语言从一种语言翻译成另一种语言的过程。下面将对八译这个词进行分解、来源、繁体、古时候汉字写法、例句以及相关词汇进行简要介绍。 拆分部首和笔画： - 八（bā）：八为汉字中的数字“8”，在八译中用作译文源语言与目标语言不同之处的表示。 - 译（yì）：译字的部首是言（yán），意为将语言进行转换。它是个3划的汉字。 来源： 八译一词的来源可以追溯到古代，当时就有人将不同国家或地区的文学作品翻译成自己的语言进行阅读和传播。随着时间的推移，八译逐渐成为一项专业技能和学术领域。 繁体： 在繁体字中，八译的「八」和「译」的形状与简体字相似。它们分别是「八」和「譯」。 古时候汉字写法： 在古代汉字的写法中，八译的「八」和「译」形状略有不同。它们分别是「八」和「譯」。 例句： 1. 这本书是由英文八译成中文的。 2. 他在国际会议上进行了一次精彩的译文演讲。 组词： - 八译者（bā yì zhě）：指专门从事翻译工作的人。 - 译文（yì wén）：指经过翻译后得出的文本。 近义词： 翻译（fān yì） 反义词： 原文（yuán wén） 希望以上简要介绍对您有所帮助！如果您还有其他问题，欢迎随时提问。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】