
托人传话。《汉书·赵广汉传》:“ 界上 亭长寄声谢我,何以不为致问?” 晋 陶潜 《丙辰岁八月中于下潠田舍获》诗:“司田眷有秋,寄声与我谐。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷一:“ 党项羌 掠 回鶻 贡物, 遵诲 寄声誚让之, 羌 惧,即遣使谢,归其所掠。” 清 支机生 《珠江名花小传》卷三:“屡託人寄声邀予,因事冗未往。”
寄声是一个古汉语词汇,其核心含义为“托人传话或指代传递信息”,常见于古代诗文与书信语境。以下从汉语词典角度分层次解析其详细释义与用法:
托人传话
指通过他人代为转达口信或消息。
例证:
陶渊明《九日闲居》诗:“敛襟独闲谣,缅焉起深情。栖迟固多娱,寄声愈索居。”
(此处“寄声”指向远方传递思念之情)
借指传递信息
引申为通过书信、诗词等媒介传达心意。
例证:
苏轼《寄黎眉州》诗:“且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。寄声月下沧浪客,何日扁舟入剡川?”
(以“寄声”表达对友人的邀约之意)
象征性沟通
在古典诗词中常承载超越物理距离的情感联结,如思念、问候或人生感慨。
例证:
陆游《长歌行》:“人生不作安期生,醉入东海骑长鲸……寄声玉关行人道,未央殿里第一声。”
(借“寄声”抒发壮志未酬的悲慨)
隐晦表达
因古代通信不便,“寄声”暗含信息传递的不确定性与期盼。
例证:
《乐府诗集·子夜歌》:“寄声浮云往,谢尔长相忆。”
(以浮云为喻,凸显音讯难通的无奈)
现代汉语中,“寄声”多用于文学创作、历史研究或仿古语境,日常口语已罕见。其价值主要体现在:
释义综合引自以下汉语研究工具书:
(注:因古籍释义无直接网络链接,此处标注权威出版物名称,读者可查阅实体书或学术数据库验证。)
“寄声”是一个汉语词语,读音为jì shēng,主要含义为托人传话或传递问候。以下是详细解释:
基本释义
指通过书信或口信的方式向他人传递消息、思念或问候。这一行为常见于亲友分离或远行时,强调情感传递的纽带作用。
出处与例句
使用场景
多用于描述与亲友分离的情境,如游子思乡、友人远行等,带有浓厚的情感色彩。例如:“寄声月姊,借我玉鉴此中看。”(出自宋代张孝祥词)
延伸意义
除字面含义外,也隐含对沟通不便的感慨,如“寄声暗室亏心者,莫道天公鉴不清”(劝诫人勿存侥幸心理)。
现代用法
如今“寄声”多用于文学或书面表达,口语中较少使用,可类比“传话”“代问”等词。
如需进一步了解,可查阅《汉语大词典》或古典文学作品中的用例。
晻曀坳窊弁语采顾沧海客撑拏趁哄酬咨春铨寸绝淡巴菰地域分工斗丽惰傲凤唱拂经浮蝣甘澍隔离耕艺固体地球物理学鹤羽坏种伙贼见怪燋灼嘉植嗟嗞乎疾风敬事禁楄晋竖噱噱可杀款问浪汗梁木两言辽西灵洁离懈龙跧虎卧陋迹明论牧正难极泥烂劈荆斩棘七个头八个胆权士三士神道设教省禁摵摵天挺铜砖涂轨退然万石五禽言