
鱼鸟吃食。亦指鱼鸟吃食声。 清 黄宗羲 《避地赋》:“鳧雁唼呷於鸿波兮,岛屿之逶迤也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·王六郎》:“少间,復返,曰:‘鱼大至矣。’果闻唼呷有声。举网而得数头,皆盈尺。” 何垠 注:“唼呷,谓多鱼吞吐声。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·雹神》:“内一斜尾鱼,唼呷水面,见人不惊。”
“唼呷”是汉语中一个拟声叠韵词,主要用于形容动物或人在特定情境下发出的声响。根据《汉语大词典》解释,该词发音为shà xiā,本义指鱼、鸟等水生动物吞食时发出的细碎声响。例如《红楼梦》第三十八回描写螃蟹宴时提到“持螯更喜桂阴凉,泼醋擂姜兴欲狂”,其中“擂姜”动作常伴随的细碎声即可用“唼呷”形容。
从构词法分析,“唼”为形声字,从口妾声,原指水鸟啄食;“呷”从口甲声,本义小口啜饮,二字组合后语义叠加,强化了吞咽动作的声响特征。《现代汉语方言大词典》收录该词在吴语区的使用实例,如苏州话中仍用“唼呷唼呷”描述鸭子进食的声响。
在文学语境中,“唼呷”常营造生动的听觉意象。明代张岱《陶庵梦忆》记载西湖赏鱼场景:“鱼唼呷有声,游者可数”,通过声景描写增强画面感染力。现代作家汪曾祺在《端午的鸭蛋》中化用此词,使民俗描写更具古典韵味。
“唼呷”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,综合搜索结果可总结如下:
基本含义
指鱼、鸟等动物吃食时发出的声音,常见于古籍描写自然场景。例如:
拼音与结构
拼音为shà xiā(或注音ㄕㄚˋ ㄒ一ㄚ),由拟声词“唼”和“呷”组合而成,模拟动物吞食的声响。
引申争议
部分资料(如)将其视为成语,解释为“人吃喝粗鲁声”,发音标注为zhé hē。但此说法权威性存疑,其他文献均未支持该用法,可能为误传或方言衍生义。
使用场景
主要用于文学作品中,增强自然场景的生动性,现代汉语已较少使用。
建议:若需引用,建议优先采用“鱼鸟吃食声”的古义,并注意结合具体古籍例句理解语境。
白帝子宝猊背兜不须惨酷撦磔螭鬽当耍德意志帝国电极垫溺抵距提溜地图册抚训高级社皋隰革凡成圣诡说锅饼害慌横鲠黄冠野服户晓解铺锦屏抉奥阐幽开门见山空明蝼螾绿林起义率成堳埒每日价劘习牛顿色散实验瞥样旗火骐驎竭乞四然花人痾上才诗归署榜说不清台坊贴断怗马推聋妆哑顽痹万目睽睽文驷舞馆陷败象法幰幰髇儿小户歇拍