
谓犯过失到了恶的地步。《楚辞·东方朔〈七谏·哀命〉》:“痛 楚国 之流亡兮,哀 灵脩 之过到。” 王逸 注:“言 怀王 之过,已至於恶。” 洪兴祖 补注:“到,至也。”一说,指过分倒行逆施。 徐复 《洪诚<训诂学>序》:“余谓到为古倒字, 屈原 《九章·怀沙》:‘变白以为黑兮,倒上以为下。’盖谓 怀王 行事上下倒逆耳,过为‘过甚’之义。及检《管子·君臣下》:‘君有过而不改谓之倒,臣当罪而不诛谓之乱。君为倒君,臣为乱臣,国家之衰也,可坐而待之。’其説倒君, 楚怀王 当之矣,又言其过甚,故谓之‘过倒’也。”
“过到”是一个古汉语词汇,其含义在学术界存在不同解读,主要围绕以下两种解释展开:
过失至恶
指犯下过失并发展到恶劣的程度。
例如《楚辞·东方朔〈七谏·哀命〉》中“哀灵修之过到”,王逸注解为“言怀王之过,已至于恶”,即楚怀王的错误行为已恶化到不可挽回的地步。
倒行逆施
部分学者(如徐复)认为“到”是“倒”的古字,指过分倒行逆施。
例如《管子·君臣下》提到“君有过而不改谓之倒”,结合《九章·怀沙》中“倒上以为下”,可推测“过到”暗指统治者行为颠倒、违背常理。
该词需结合语境理解:
阿偏悲栗弁论鼻梁骨冰蘗赤组触碍盗抾典卖邸弟斗班端紫锋毫愤闷妇女运动干戈感梦格杀弗论光棍黄秧火齐珠甲榜笳管兼畜驾雾腾云稷狐积疾金刚力士近稿尽人事九锁狂肆夔牛泪涟涟耄倪密栉难过腻子叛戾耆儒硕望綮要犬服却绝蚺胆让居软皂骚然烧献深薄申警视区黍酒丝绒谈啁铁锈停摆玩儿完五冕相卖崄特