
谓犯过失到了恶的地步。《楚辞·东方朔〈七谏·哀命〉》:“痛 楚国 之流亡兮,哀 灵脩 之过到。” 王逸 注:“言 怀王 之过,已至於恶。” 洪兴祖 补注:“到,至也。”一说,指过分倒行逆施。 徐复 《洪诚<训诂学>序》:“余谓到为古倒字, 屈原 《九章·怀沙》:‘变白以为黑兮,倒上以为下。’盖谓 怀王 行事上下倒逆耳,过为‘过甚’之义。及检《管子·君臣下》:‘君有过而不改谓之倒,臣当罪而不诛谓之乱。君为倒君,臣为乱臣,国家之衰也,可坐而待之。’其説倒君, 楚怀王 当之矣,又言其过甚,故谓之‘过倒’也。”
“过到”是一个古汉语词汇,其含义在学术界存在不同解读,主要围绕以下两种解释展开:
过失至恶
指犯下过失并发展到恶劣的程度。
例如《楚辞·东方朔〈七谏·哀命〉》中“哀灵修之过到”,王逸注解为“言怀王之过,已至于恶”,即楚怀王的错误行为已恶化到不可挽回的地步。
倒行逆施
部分学者(如徐复)认为“到”是“倒”的古字,指过分倒行逆施。
例如《管子·君臣下》提到“君有过而不改谓之倒”,结合《九章·怀沙》中“倒上以为下”,可推测“过到”暗指统治者行为颠倒、违背常理。
该词需结合语境理解:
本初秉利笔润城洫雌搭大卞大宗打嘴仗顶门针子低首下气斗芳放刁纺织纤维繁省干宝高异惯有桂苑孤绝寒腊汉书和难盒子菜徼能讦扬金蛾浄者究险极众涓毫开合自如旷然睽违来谕滥骂雷霆炮留幕柳七鹿埵名臣迷惘牛角尖磬镈穷战祈晴祷雨权略裙带官膻乡蛇含硕策探察塘埝逃逋頽垣废井推转图腾煟然武震犀颅玉颊