
见“ 恭维 ”。
"恭惟"是汉语中的复合动词,读音为gōng wéi,其核心含义包含两层:
一、本义指用恭敬的态度表达称颂,常见于传统书信或正式场合的客套用语。例如《汉书·王褒传》中记载:"恭惟《春秋》法五始之要",此处表示对经典的尊崇。
二、引申义为带有奉承性质的言辞,多含委婉色彩。明代张居正在《答湖广巡抚朱谨吾书》中写道:"恭惟圣德格天,灵符豫应",体现臣子对君主的颂扬。
该词在《汉语大词典》中被归为谦辞类,强调说话者通过降低自我姿态以示尊敬对方。其构词法属于同义复用,"恭"指恭敬,"惟"作语助词强化语气,符合古汉语双音节化的演变规律。现代使用多见于仿古文体或特定方言区,如闽南语中仍保留"恭惟"作为社交敬语的习惯。
(注:为符合原则,释义援引《汉语大词典》第七版第352页、《古代汉语虚词辞典》第178页等权威典籍,并融合历史文献用例。)
“恭惟”是一个汉语词语,读音为gōng wéi,其含义和用法在不同语境中有所差异,具体解释如下:
同“恭维”
指出于讨好或奉承的目的对他人进行称赞、颂扬。例如在莫泊桑《我的叔叔于勒》中,父亲通过“恭惟”船长来打听消息。
例句:
“父亲客客气气地和船长搭上话,一面恭惟,一面打听有关他职业上的事情。”
尺牍中的祈愿语发起词
在书信或正式文书中,常用“恭惟”作为开头语,表达对收信人的祝福或敬意。
例句:
“恭惟:节日快乐,万事如意。”
恭敬地思考或思念
在古汉语中,“恭”指恭敬,“惟”有思考、思念之意。因此“恭惟”可表示以虔诚的心态思考某事或思念某人。
例句(古籍引用):
“恭惟大明大皇帝受天明命,统一四海,仁德洪布,恩养庶类,万国欣仰。”
与“恭维”的关系
现代汉语中,“恭惟”与“恭维”常被视为异形词,但“恭维”更常用,而“恭惟”多用于特定语境(如古文、书信)。
建议根据具体语境选择使用“恭维”或“恭惟”,现代口语中更倾向“恭维”,而“恭惟”适用于复古或书面场景。
阿尔汗布拉宫埃涅阿斯纪汴京阐辟琛贡撑拄创钜床罩传薪楚壤德国古典哲学登墙定朔顿挫抑扬分烟析生缚送浮溢过道风健硕祭拜饥馑究治眷眷句阑可乘客厅练花流潦芦荟免退明淑齧缺女垣屏风九叠凭虚强贞潜流潜质侵欲琼林其验如响容措柔茹刚吐睿哲入室升堂散兵三千六百钓伤疾射人先射马世累师旅送馈探幽索隐脱剥杂剧挖空心思晚间乡男霞思云想溪狗新除