
[abrupthy] 旧小说用语,指讲说时笔墨唇舌占用时间,而所说的动作却是很快的
说时迟,那时快,一棍劈将下来
小说中的常用套语。意谓事情发生的速度不是记叙速度所能跟得上的。《水浒传》第二三回:“説时迟,那时快, 武松 见大虫扑来,只一闪,闪在大虫背后。”《红楼梦》第十五回:“説时迟,那时快,猛然间一个人从身后冒冒失失的按住,也不出声,二人唬得魂飞魄散。” 茅盾 《喜剧》一:“说时迟,那时快,瘦男子一边拉长着那个‘来’字调,一边刚要向后转走,却不料青年 华 已经抓住了他的胳膊。”
“说时迟,那时快”是一个汉语常用俗语,主要用于描述事件发生的速度极快,强调动作或情景的瞬间性与连贯性。从语言学角度分析,其结构采用“说”与“做”的时间对比,通过“迟”与“快”的语义对立,形成强烈的时间差张力,生动体现动作的迅疾。
该短语最早可追溯至明清白话小说,如《水浒传》第二十六回中便有类似表述:“说时迟,那时快,武松先把两个拳头去蒋门神脸上虚影一影,忽地转身便走”。其核心功能是作为叙事衔接词,在文学作品中常用于渲染紧张场景,例如打斗、突发变故等情节的描写。
在语法功能上,该俗语多充当独立成分或插入语,通常位于句首或句中,其后紧跟具体动作的描写。例如:“说时迟,那时快,他一个箭步冲上前接住了坠落的婴儿”。现代汉语中,其使用场景已扩展至口语表达和新闻报道,用以增强语言的表现力。
权威语言学研究指出,这类四字格俗语符合汉语“双音化”发展趋势,通过节律对称强化了语言的韵律感(《现代汉语词典》第7版)。商务印书馆《汉语俗语大辞典》将其归类为“时间范畴的夸张表达”,认为其通过虚实结合的修辞手法,实现了对瞬时场景的立体化呈现。
“说时迟,那时快”是一个汉语俗语,主要用于古典小说或评书语境中,以下是详细解释:
该短语如今多见于文学创作或仿古语境,日常口语中使用频率较低。如需更多例句或历史演变分析,可参考《水浒传》原文或汉典释义。
别来参告长处赤鞭宠擢春碧春幌辞富居贫藂翳倒凤颠鸾东丘堕泪妆恶迹昭著泛斗丰岁风制浮慧趺迹钢材官署挂欠灰熛护疾虎穴嫁狗随狗贾憎冏牧击伤举例发凡军阵拉长线良弼连通历练铃阁满溢明火持杖末衡宁可牌司千方万计凄异辁材柔远怀来褥单上宰山瓢生孰升叙首唱受制于人书品馊饭台台踢墨笔题志温居吴姝下句丽小脚子