月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

脚踩两只船的意思、脚踩两只船的详细解释

关键字:

脚踩两只船的解释

比喻因为对事物认识不清或存心投机取巧而跟两方面都保持联系。也说脚踏两只船。

专业解析

"脚踩两只船"是现代汉语中常用的俗语,其核心含义指人同时保持两种对立的立场或关系,试图从中获取双重利益。该表述包含以下三个语言维度:

  1. 构词解析

    从汉字组合看,"脚"象征行为主体,"两只船"代表两种不同载体,通过"踩"这个动作形成空间矛盾,构成"同时占有"的意象。这种具象化表达符合汉语"以形表意"的特征,如《现代汉语词典》指出其动词性短语属性(商务印书馆,2020版)。

  2. 语义演变

    最早见于明代《醒世姻缘传》第九回,原指具体行为,后经语义泛化发展出抽象含义。中国社会科学院语言研究所《古代汉语虚词词典》记载,清代话本中已出现比喻用法,指政治立场的摇摆。

  3. 语用特征

    现代语境中多用于道德评判场景,常见于情感关系、职业操守等领域。北京大学中文系《汉语俗语词典》特别标注其贬义色彩,强调这种行为违背诚信原则,如:"他在两家竞争公司兼职,真是脚踩两只船"(北京大学出版社,2018版)。

该表述的修辞效果源于"船"的流动性意象,暗示两种选择都存在风险,与汉语"水火不容"等成语形成语义关联,共同构成汉语独特的矛盾关系表达体系。

网络扩展解释

“脚踩两只船”(又称“脚踏两只船”)是一个汉语成语,其核心含义和用法如下:

一、基本含义

比喻一个人同时在两个相互矛盾或对立的事物之间摇摆不定,难以做出明确选择,或为了投机取巧而跟不同的两方面保持联系。其形象来源于过河时双脚分别站在两条船上,导致身体不稳,容易落水,暗含风险。

二、详细解释

  1. 行为表现

    • 犹豫不决:对事物认识不清而拿不定主意,常见于感情、工作等需决策的场景。例如:在恋爱中同时与两人保持暧昧关系。
    • 投机取巧:故意与对立双方保持联系以谋取利益,如职场中暗中为两家竞争公司工作。
  2. 使用场景

    • 情感领域:形容对伴侣不忠,同时维系多段关系(如提到婚姻中的不负责行为)。
    • 职场/生活:指对待遇、立场等选择困难,或试图通过“两边站”规避风险(参考)。

三、类似成语

四、注意事项

该成语多含贬义,常用于批评缺乏原则或责任感的行为。需注意,长期“脚踩两只船”可能导致信任崩塌、利益冲突等后果。


如需进一步了解成语起源或具体示例,可参考权威词典(如汉典、查字典)或语境分析类资料。

别人正在浏览...

百率变局巉差春幌楚招盗案东寺梵偈饭庄凤笛風向袋甘瓠广譬曲谕鬼吹灯国际互联网行为科学瓠芭慧云浑同互市郎降赦积瘕荆巫惊险矜伪九重闺鞫问靠家大老娘家两上领峦岫梅花落面值抹煞谋幄某乙木罂贫栖堑垒秦塞綦毋镕金三尺童蒙商船商通山回路转善状生机盎然寿元无量衰当益壮摊钱天闱提存体育运动荣誉奖章蜕留五大三粗五瘟使下忱夏候鸟肖象