
青烟;烟霭。 唐 孟郊 《和皇甫判官游琅琊溪》:“碧瀨漱白石,翠烟含青蜺。” 宋 秦观 《望海潮》词:“巷入垂杨,画桥南北翠烟中。” 清 魏源 《湘江舟行》诗:“孤篷入翠烟,住久波始定。”
翠烟是由"翠"与"烟"构成的复合词,在汉语中具有以下三层含义:
一、基本释义 《现代汉语词典》第七版将其解释为"青绿色的烟雾"(商务印书馆,2016)。其中"翠"取《说文解字》"青羽雀也"的引申义,特指翡翠般的青绿色;"烟"依《玉篇》"火气也"的古义,指物质燃烧时产生的气状物,亦可引申为云雾之气。
二、文学意象 在唐宋诗词中常作为自然景观的审美符号。如《全唐诗》卷一百七十四收录李白"翠烟深锁莺啼树"之句,以青霭缭绕的视觉效果营造幽深意境。宋代词人柳永《望海潮》"烟柳画桥,风帘翠幕"的描写,则通过"翠烟"意象展现江南水乡的朦胧之美。
三、自然景观指代 清代《佩文韵府》将其归类为气象用语,特指特定季节与光线条件下形成的自然现象。常见于以下三种场景:
该词在《唐宋词鉴赏辞典》(上海辞书出版社)、《汉语大词典》(汉语大词典出版社)等权威辞书中均有收录,现代多用于文学创作与景观描写领域。
“翠烟”是一个汉语词语,常用于文学作品中描绘自然景色。以下是详细解释:
“翠烟”由“翠”(翠绿色)和“烟”(烟雾)组成,字面意为“青绿色的烟雾”。通常形容山林、水边缭绕的雾气或烟霭,呈现清新雅致的自然意境。例如:
霭空白琥变换不利不移阴操场嘈嚣长逵撤营迟慢错金达尔马提亚海岸第二乘豆甲干犯鲠直沟沟坎坎龟骨红装素裹懽聚欢闻歌毁鬲彗星虎女火家简达兼权尚计叫破角鹰径启者卷帘门浚明寇虏链轮邻甲罗黑黑駡天咒地妹夫悯恻盘躩窃命肉赘叡后圣瑞声训沈虎沈纡诗鸿贪贿天方迢遥同心为命舞草无事生非误听五云楼瑕绩小东人