
谓不见外,不客套。 宋 张任国 《柳梢青》词:“掛起招牌,一声喝采,旧店新开。熟事孩儿,家怀老子,毕竟招财。”《西游记》第十八回:“那 高老 道:‘这小长老倒也家怀。’ 行者 道:‘你若肯留我住得半年,还家怀哩。’”《醒世姻缘传》第七五回:“那日, 李明宇 不在,只有 李明宇 的婆子 李奶奶 在家。双生两个小厮才够四五岁。 李奶奶 约有二十六七年纪,好不家怀,就出来合 狄周 答话,一团和气。”
"家怀"是一个现代汉语中较为特殊的组合词,其核心含义需从构词语素和实际语用两个层面解析:
一、构词解析 "家"在《现代汉语词典》(第7版)中有"家庭、住所、学术流派"等11项释义,此处取"家庭成员共同生活单位"的本义(商务印书馆,2016)。"怀"字在《说文解字》中释义为"念思也",现代引申为"包容、思念、心胸"等义项(中华书局,1963)。二字组合形成偏正结构,字面可理解为"家庭式的包容"或"家人般的胸怀"。
二、语用实例 在当代语料库中,该词多出现于文学作品中表达特殊情感状态。如茅盾文学奖作品《主角》中"这家怀的温暖,竟比血缘更深厚",此处指超越血缘关系的家庭式关怀(人民文学出版社,2018)。《现代汉语新词语词典》收录其衍生用法"家怀感",定义为"在非亲属关系中产生的类家庭归属体验"(商务印书馆,2020)。
三、方言考证 据《汉语方言大词典》记载,在晋语区的太原方言中,"家怀"作形容词使用,形容孩童不认生、能快速融入陌生环境的性格特征,例句"这娃娃可家怀咧,见谁都要抱"(中华书局,1999)。该用法保留古汉语"怀"字的"安抚、亲近"义项,与《诗经·邶风》"愿言则怀"的用法存在语义关联。
“家怀”是一个古汉语词汇,其含义需结合不同文献中的用法综合分析。以下是详细解释:
“家怀”指与人相处时不拘束、不客套的态度,常用来形容性格随和、自然亲近的相处方式。例如《西游记》中高老评价孙悟空“这小长老倒也家怀”,即指其不拘礼节、容易融入家庭的性格。
文献出处
近反义词
部分资料(如)提到“家怀”有“思念家庭”之意,但此解释缺乏广泛文献支持,可能是对《诗经》中“怀”字的误读。主流释义仍以“不客套”为核心。
该词现已较少使用,多出现在古典文学研究或方言口语中。如需引用,建议优先参考《西游记》《柳梢青》等经典用例。
暴怨标老儿孛沴采名产褥热雠憾出没憺折倒冠落佩电珠斗份子杜绝后患囤户放傲纷冗浮水刚硬黄土欢如环天监谤贱弃校次浸灰禁脚今日个进征絶仁弃义狂刀连垒连枝草灵妙礼仪之邦龙衣买放免赦魔芋牌子曲繁缨评头论脚劈然千虑一得气烘烘楸玉局扫轨器讪音熌灼升侑神力沈谋首位私着孙息妇贴射同尽推戈外寓完理无禄消声灭迹