
完备而允当。 南朝 梁 沉约 《立内职诏》:“前代职品,所宜因革,外可详议,务令该允。”
"该允"在现代汉语词典中属于古语复合词,其核心含义指向"应当许可"的裁量判断。根据《汉语大词典》修订本释义,该词由"该"的"应当"义项与"允"的"准许"义项复合构成,特指对事务处理权限的合法性认定。在中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》中,该词在江浙官话区仍保留着"批准文书"的引申用法。
从构词法分析,"该"作为能愿动词承担情态判断功能,与"允"的使动用法形成语义叠加,这种"情态动词+行为动词"的构词模式常见于明清公牍文书。南京大学《古汉语常用字字典》指出,该组合在明代刑部文书中多用于表述"符合律例的核准"之意。
在当代语言实践中,该词主要应用于三个维度:法律文书中的裁量性批准、行政审批的流程确认,以及学术领域的资格认证。北京大学《法律语言学教程》特别标注,该词在台湾地区行政法规中仍作为正式公文用语使用。需要注意的是,该词在现代普通话口语中已基本被"批准""许可"等词汇替代。
“该允”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解析:
基本释义
该允(gāi yǔn)意为“完备而允当”,即内容全面且恰当合理。例如南朝梁沉约在《立内职诏》中写道:“外可详议,务令该允”,强调制度修订需周全公允。
词素解析
使用场景
该词主要用于古代公文或正式文书中,描述制度、法规等内容的完善性。现代汉语中已罕见使用,多见于文献研究或特定语境的历史讨论。
权威来源
汉典、沪江词典等工具书均收录此词,释义一致指向“完备而允当”。需注意,部分网络解释(如将“该允”拆解为“应该允许”)可能存在误解,建议以权威词典为准。
示例拓展
如现代仿古用法可表述为:“此方案条款详实,逻辑缜密,堪称该允”,但需注意语境适配性。
把式餔醊采蘩産媪扯攞承顺晨宵齿穷传首锉工稻粮等伴都鹅对子戏躬先士卒公粥古气和应监候铰孔镜画井落京庾锦窠金雘九江八河骏作圹圹浪狗老厌物猎师列僊灵津袢暑朴渥平云浅识筌蹄饶言人迹罕至生肌树耳谁匡宿缘替死鬼推心致腹托身枉辙威爱为臣文昌鱼文德殿午后五交五瑞淆荡笑痕消歇洗宝装