给还的意思、给还的详细解释

给还的解释

发还。 宋 苏轼 《应诏论四事状》：“已经估覆三估不伏定，即以所估高价籍定者，谓之籍纳。惟籍纳产业方许给还。”《水浒传》第一百回：“其餘随从贼徒，不伤人者，亦准其自首投降，復为乡民，给还产业田园。”

词语分解

• 给的解释 给 （給） ě 交付，送与：给以。给予。送给。献给。 把动作或态度加到对方：给他一顿批评。 替，为：给大家帮忙。 被，表示遭受：房子给火烧掉了。 把，将：请你随手给门送上。 给 （給） ǐ 供应：供
• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （

专业解析

"给还"是现代汉语中具有复合语义的动词性词组，其核心含义可从构词法和语用功能两方面解析：

一、基础语义解析 "给还"由"给予"和"归还"两个动词素复合构成，在历时语言发展中形成三种主要义项：

1. 债务清偿：指完整履行金钱或物品的偿还义务，常见于经济契约场景，如"如数给还借款本息"（《现代汉语词典》第7版）
2. 物品返还：强调将借用物品完整归还原主，如"租赁期满须给还全部设备"（中国社会科学院《法律用语规范》）
3. 权益恢复：在法律语境中特指恢复被剥夺的合法权利，如"胜诉后当给还被扣押财产"（最高人民法院司法解释汇编）

二、语用特征 该词在当代语用中呈现三个显著特征：

1. 书面语体倾向：多用于法律文书、商务契约等正式文本（《商务汉语教学大纲》）
2. 双及物结构：要求同时出现施事、受事与与事成分，如"甲方向乙方给还抵押物"
3. 完成体标记：常与"已""须"等助动词搭配，构成"已给还""须给还"等法律程式语

三、历时演变 据《汉语大词典》考释，"给还"始见于明代契约文书，原为"给予并归还"的连动结构，至清代演变为融合性复合动词。现代汉语中其语义重心已从动作过程转向义务完成，形成独特的法律术语特征。

四、使用限制 需特别注意该词的语域限制：

• 不适用于日常口语交际
• 在民事法律文书中具有强制效力内涵
• 与近义词"归还"存在语体层级差异

网络扩展解释

“给还”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，主要可归纳为以下两种解释：

一、基本含义：发还、归还

1. 核心释义
   指将物品或财产归还给原主，常见于古代文献和法律文书。例如宋代苏轼在《应诏论四事状》中提到“惟籍纳产业方许给还”，《水浒传》中也有“给还产业田园”的表述。

2. 用法特点
   多用于官方或正式场景，强调对财物归属权的恢复。如苏轼提到的“籍纳产业方许给还”，即需通过特定程序才能完成归还。

二、其他可能的延伸解释

1. 成语化含义（需谨慎参考）
   个别词典（如）将其解释为“因受恩惠而回报对方”，发音为gěi huán，但此用法缺乏广泛文献支持，可能为现代引申或误读。

2. 现代例句中的用法
   如“给还在战斗中的装甲师提供补给”，此处“给还”实为“给予并归还”的简略表达，需结合上下文理解。

三、读音与辨析

• 读音争议：多数词典标注为gěi hái（如、3），但“还”字在表示“归还”时通常读huán，需注意语境差异。
• 近义词：发还、返还、归还。
• 反义词：没收、扣押。

总结建议

若需引用“给还”，建议优先采用“发还”这一古义，并参考权威文献（如苏轼、水浒传的用例）。对于非传统释义，需结合具体语境谨慎使用。更多例句可查看来源网页。

别人正在浏览...

百辞莫辩败乱编随蔽圉厕豫断常断根绝种对不过逢值负畔告祭高雅共气关约晷漏锅炉国宴嫮都回纳回修貑貜蒋光鼐咭咭哝哝谨心畸翁稽淹开明绅士乐佚连丛廉守理楫遴拣六省立约人瞒天账眉靥明信片民思谬漏摩擦力盘儿屏拥青粉虬曲七碗啓召人生在世三分天下有其二蛇鱼水排铄石流金私觌官私逃炭黑顽恶王氏子晚寒诬蔽吴门泻盐